Коротка адреса цієї сторінки
 

// Новини

VictorijaKovalchuk.jpg

06 квітня 2021
Підступний ковід забрав одну з найвизначніших українських ілюстраторок Вікторію Ковальчук

Важко змиритися з такою непоправною втратою для українського мистецтва. Багато років її неповторні роботи окрилювали багатьох малят від 2-х до 102-х. Найсвітліша пам’ять, дорога Вікторіє… Найщиріші співчуття синові Віталію...

Yaksunyni-berehy avt.jpg

28 березня 2021
ЕКСКЛЮЗИВ: збірка «Яксунині береги» з автографом Івана Малковича

З нагоди виходу другого – доповненого – видання нової поетичної збірки «Яксунині береги» (тверда обкладинка) оголошуємо продаж цієї книжки з ексклюзивним автографом автора! Акція триватиме до 20 квітня зі знижкою.

Lavro 1+1-2.png

11 березня 2021
Сьогодні святкує 60-річчя визначний майстер сучасної української книжкової графіки — Кость Лавро!

«Cьогодні в КОСТЯ ЛАВРА — мого давнього друга, ровесника і головного художника А-БА-БИ — 60-літний ювілей! Многая літа, дорогий Чародію!!! Дякую за наш пречудовий спільний шлях, що триває вже майже 30 років! Тож нехай, як і написано на наших галамазьких вітрилах, — до 102!!!
Кость Лавро — один із найвизначніших українських ілюстраторів, лауреат Шевченківської премії. Поєднавши засадничі постулати українського авангарду 20-х років з найтиповішими рисами українського народного малярства, він витворив свій — неповторний, яскравий і, водночас, глибоко національний стиль. Творчий шлях Лавра — головного художника «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» — невід’ємно пов’язаний із становленням видавництва. Його вже класичні зайчики й котики (здається, що вони були з нами вічно!) стали улюбленими образами мільйонів українських дітей.
Розгалужуйся, розростайся, Лавре, новими книжками, онуками і правнуками!!!»
— Іван Малкович.


Med book of the year.png

24 лютого 2021
У видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» сьогодні свято - книжка «Мед і Паштет» продовжує збирати нагороди!

Стали відомі лавреати XXII Всеукраїнського рейтингу «Книжка року». В номінаціі «Дитяче свято. Література для молодших школярів» перемогла Уляна Чуба з дебютною книжкою «Мед і Паштет - фантастичні вітрогони».
Вітаємо авторку, художника Ростислава Попського та всю команду видавництва з цією чудовою відзнакою 🎉🎉

TROE PROTY ZLA o.jpg

18 лютого 2021
Бомбезно-вибуховий український комікс (а по-нашому «мальопис») «ТРОЄ ПРОТИ ЗЛА» вперше в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ» 💥💥💥

Антон і Орест — двоє друзів-підлітків — надивилися муль­тиків, у яких їхні однолітки потрапляють у казкові світи. І от якогось дня вони й самі через телепорт змушені ринути в пара­ле­льний світ, щоб урятувати свого друга Романа. Там з ними трапиться кілька сяких-таких пригод. А ще там, звісно, будуть казкові королівства, злі монстри, нові друзі і недруги... Що ще? Та — хай йому грець! — все може статися на їхньому шляху!..

КУКА-2.jpg

22 січня 2021
Нова історія надзвичайно допитливих і винахідливих друзів кролика Ронні і жучка Куки

Двоє нерозлучних друзів кролик Ронні і жучок Кука шукають нових пригод. Минулого разу вони ледве не дісталися до Місяця, а тепер вирішили зліпити сніговика. І це їм вдалося на славу, але... А про "але" та все інше ти довідаєшся, коли прочитаєш цю пречудову книжечку Оленки Бугренкової. «Як зліпити сніговика» – другий томик із серії про Ронні та Куку.
Книгу створено з легкого високоякісного картону, який витримає читання і бурхливе розглядання найактивнішої малечі 😉

Rizdviani Symfonii.jpg

06 січня 2021
РІЗДВЯНІ СИМФОНІЇ. І. Небесний / М. Скорик. (Фрагменти з прем'єри в Національній опері України)

«Миле різдвяне товариство, Христос рождається!
Ось невеличкий 16-хвилинний музичний ролик «РІЗДВЯНИХ СИМФОНІЙ» Мирослава Скорика та Івана Небесного з прем’єри у Національній опері 19 січня 2020 року. То була справді пам’ятна подія з найріднішою музикою і дивовижною публікою... Студійному записові завадив карантин (духові інструменти були під негласною забороною), але за першої-ліпшої нагоди це обов’язково станеться. Є надія, що за нормальних умов «Різдвяні симфонії» щороку звучатимуть у Національній опері у якийсь із днів Різдва — можливо, знову на Йордана.
Дякую за приватні відеофрагменти з телефонів Богодара Коваліва та Гордія Малковича.
Натхненного Різдва! Приємного перегляду/слухання. Колядуймо, бо ми того варті!»
Іван Малкович.
2021.jpg

31 грудня 2020
Любі хлопчики й дівчатка, зайчики і каченятка!

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» вітає вас з прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим! ❄️✨

Berehy lit 2020.jpg

30 грудня 2020
«ЯКСУНИНІ БЕРЕГИ» увійшли до коротких списків «ЛітАкценту року–2020»

Приємна новина під ялинку: «ЯКСУНИНІ БЕРЕГИ» Івана Малковича увійшли до коротких списків «ЛітАкценту року–2020»

Марія Василівна підписує понад 400 примірників «Майже ніколи не навпаки», передзамовлених шанувальниками

19 грудня 2020
Марії Матіос – 61

Сьогодні день народження у Марії Матіос – видатної української письменниці, авторки гарантованих бестселерів, лауреатки Національної премії України ім. Т.Г. Шевченка, авторки романів «Букова земля», «Солодка Даруся» і «Майже ніколи не навпаки», які вийшли у нашому видавництві.
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» приєднується до вітань багатотисячної спільноти шанувальників пані Марії і бажає невичерпного натхнення і здоров’я! 💐

Ishov Mykolai.jpg

18 грудня 2020
Цієї ночі Святий Миколай розноситиме свої небесні дарунки (ВІДЕО)

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА НАЙКРАЩЕ ВИКОНАННЯ ПІСЕНЬКИ «ІШОВ МИКОЛАЙ». Найкращі 10 виконавців отримають у дарунок суперкнижки від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»!
Відео можна постити на сторінці видавництва у Facebook.
Хай усім чемним діткам від 0,2 до 102-х Святий Миколай принесе сьогодні щось особливе!!!

Children-winner-BBC-2020.jpg

11 грудня 2020
«МЕД І ПАШТЕТ — ФАНТАСТИЧНІ ВІТРОГОНИ» – «ДИТЯЧА КНИГА РОКУ ВВС–2020»!!!

Уся «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» фантастично вітрогонить по своїх домівках, адже ПЕРША книжка молодої чудовезної письменниці Уляни Чуби здобула цьогорічну «Дитячу книжку року ВВС»! Щонайсердечніші вітання Уляні Чубі(і художникові Ростиславу Попському)!!! Сердечно дякуємо всім, хто підтримав, підтримує і підтримуватиме «Меда і Паштета»!!!

Іван Малкович з яскравими новинками видавництва

01 грудня 2020
Танцюємо і радісно помахуємо хвостами (якби вони у нас були)!

Першого дня зими отримали дві просто дивовижні книжки – «Пароплави і кити» Григорія Фальковича та «Різдвяна крамничка тітоньки Мальви» Сашка Дерманського. Проілюстрували книжки двоє блискучих молодих митців – Яна Гранковська та Ростик Попський. Усі, хто замовив і замовить їх включно до 4 грудня, отримає книги з ексклюзивними автографами Авторів!

Black Friday 2020.jpg

25 листопада 2020
◾️ЧОРНА П’ЯТНИЦЯ в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ»◾️

Чорна п’ятниця в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ» – п'ять днів найспокусливіших знижок до -35% на ВСЕ в офіційній онлайн-книгарні! Безкоштовна пересилка Новою Поштою від 350 грн! Не зволікайте 😉

Book2020-01.jpg

13 листопада 2020
Дві книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» у коротких списках премії Книга Року BBC

Сайт ВВС News Україна оприлюднив Короткі списки літературної премії Книга року ВВС-2020, Книга року ВВС - Есеїстика-2020 та Дитяча Книга року ВВС-2020. Фіналістів обирало журі з 34 видань, які увійшли до довгих списків Книги року ВВС.
Знаковий роман Марії Матіос «БУКОВА ЗЕМЛЯ» увійшов до «Короткого списку Книги року ВВС-2020», а дитяча новинка видавництва «МЕД і ПАШТЕТ - фантастичні вітрогони» від Уляни Чуби з ілюстраціями Ростислава Попського – до «Короткого списку Дитячої Книги року ВВС-2020». Переможців оголосять на онлайн-церемонії, яка відбудеться 11 грудня 2020 року. Щиро вітаємо і вболіваємо за Марію Матіос та Уляну Чубу🤞

Dyktant 2020.jpg

09 листопада 2020
XX ювілейний радіодиктант національної єдності

Транслюємо ювілейний диктант національної єдності! 20 років поспіль українці гуртуються навколо цієї традиції і підтримують свою мову. Автор цьогорічного тексту — поет і видавець Іван Малкович. Читає акторка Римма Зюбіна. Диктант розпочнеться о 9:30. Цього року в тексті ви почуєте ім'я письменниці, книжки якої люблять люди з усього світу.

Hellovin 01.jpg

05 листопада 2020
Знижки до -20% на все!

Акція місяця: Знижки до -20% на книжки «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» + безкоштовна пересилка від 350 грн в офіційній онлайн-книгарні🤩

Pidlitkam-pro-holovne 01.jpg

26 жовтня 2020
Унікальне ілюстроване видання «Підліткам про головне» вже у продажу

Книга «Підліткам про головне» – це унікальне ілюстроване видання, спроба відвертої розмови про особливості дорослого життя. Доступно і коротко про речі, які ти не завжди спитаєш у своїх батьків, а батькам часом складно знайти правильні слова для відповіді. ♀♂
Книжка трьох відомих спеціалістів Оксани Ромащенко, Марлени Буш, Світлани Возіанової — докторів наук, провідних фахівчинь у галузі фізіології, сексопатології та дерматовенерології — допоможе підліткам знайти правильні відповіді на численні запитання, які природно виникають у їхньому віці: від переживань про появу перших «прищиків» — до серйозніших питань сексуальності, ризиків перших статевих стосунків, а також про силу пристрастей першого кохання.

Mayzhe nikoly ne navpaky.jpg

22 жовтня 2020
ЕКСКЛЮЗИВ: Передпродаж «Майже ніколи не навпаки» з автографом Марії Матіос

До 9 листопада передзамовляйте нове видання «Майже ніколи не навпаки» за акційною ціною в онлайн-книгарні «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» і очікуйте новинку з ексклюзивним автографом письменниці: http://bit.ly/mayzhe_nikoly

Lys Tymko ohlyad.png

15 жовтня 2020
Огляд на книжку «Лист Тимко та його сад»

Перше, що привертає увагу в книжці-картинці Браяна Ліса «Лис Тимко та його сад» — ілюстрації, настільки вишукані, що кожну розгортку видання можна спокійно поставити в рамку. Вони викликають захват не через динаміку та виразну емоційність, за яку ми так любимо книжки для наймолодшеньких, а через філігранну промальовку та напрочуд багату палітру кольорів, які чудово передають атмосферу та настрій. Але ілюстрації — не єдине, за що цю книжку хочеться рекомендувати. Історію, покладена в основу сюжету, справляє не менш сильне враженне.

Zakliatyj Mech vidhuk 01.jpg

12 жовтня 2020
Відгук на «Заклятий меч»

«Прочитав "Заклятий меч" Володимира Аренєва. Величезна пригода, сповнена дивовиж. Екшн і махач несуться на шаленій швидкості. Часом із зупинками на перлини описів і стилістичних занурень. Дуже цікавий меседж і композиція, де непросто працює кільцева рамка, але ще і відзеркалюється та переплітається. Опис потерчат - йой, божечки - сподіваюсь, ви не проти ночі будете це читати. Не кажучи про концепцію самого заклятого меча, в якому живуть душі всіх, кого ним убили. І при цьому вони ще сваряться і допікають своїми репліками. Ну, і ви тільки подивіться на цю верстку і ілюстрації Олександра Продана. Вітаємо всю команду та вболіваємо, аби якомога читачів будь-якого віку влетіли в цю пригоду». — Олександр Михед


Zakliatyj Mech 05.jpg

06 жовтня 2020
«Заклятий меч» Володимира Аренєва вже у наявності

«Заклятий меч» уже вийшов друком, і тепер у Володимира Аренєва і Олександра Продана попереду ще багато годин роботи з підписуванням ваших передзамовлених примірників 😁

Yaksunyni berehy 01.jpg

05 жовтня 2020
МАЛКОВИЧЕВІ БЕРЕГИ

ова пошта" принесла мені нежданий подарунок на час карантину. Книжок Івана Антоновича Малковича взагалі не чекаєш, бо вони виникають зненацька, коли вже, полишивши усі справи на хвильку, -- можна дозволити собі сісти й написати вірш, викашлюючи на долоню власне серце, як суничку з дитинства, якою похлиснувся, вірш, який не давав дихати, а потім і зверстати їх, ці імбирні, пекучі серця, як суниці, "на солімку".

Book2020.png

03 жовтня 2020
Два видання «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» у довгих списках премії Книга Року BBC

Знаковий роман Марії Матіос «Букова земля» потрапив до «Довгого списку Книги року ВВС-2020», а неймовірно хвацька дитяча новинка видавництва «Мед і Паштет - фантастичні вітрогони» від Уляни Чуби з ілюстраціями Ростислава Попського – до «Довгого списку Дитячої Книги року ВВС-2020». Фінал конкурсу відбудеться у грудні 2020 року. Щиро вітаємо і вболіваємо за наших авторів! 🙌

Pam'yatnyk harri potter.jpg

02 жовтня 2020
У Лондоні встановили перший пам’ятник Гаррі Поттеру ⚡️

У Лондоні на площі Лестер відкрили бронзовий пам’ятник Гаррі Поттеру — герою однойменної серії книг британської письменниці Джоан Ролінґ про чаклунський світ. Статуя відображає мить першого польоту Гаррі на мітлі у матчі з квідичу — найпопулярнішому виді спорту серед чарівників.
Пам’ятник є частиною проєкту «Сцени на площі», який триває з лютого цього року. У його межах на площі Лестер встановлюють скульптурні композиції героїв відомих фільмів та мультфільмів. Зокрема, на площі вже розташовані статуї ведмедика Падінґтона, містера Біна, Баґза Банні та Мері Поппінс.
Статуя Гаррі Поттера розташована на півночі площі Лестер — символічно, що поруч із нею розташований кінотеатр, де відбулася прем’єра першого фільму «поттеріани» — «Гаррі Поттер і філософський камінь». Пам’ятник простоїть щонайменше до липня 2023 року, запевняють організатори.

Pavlychko–89.jpg

28 вересня 2020
Павличку — 91

91 рік виповнюється класику сучасної української літератури, видатному поетові і державному діячеві Дмитрові Павличку! Многая літа!!! 💐

Med i Pashtet.jpg

27 вересня 2020
Зустрічайте новинку «Мед і Паштет - фантастичні вітрогони»

Кролик Паштет і ведмедик Мед — сердечні приятелі. Паштет — вправний кухар, який має чутливе до краси серце, а Мед — вдячний гурман, що носить за плечима рюкзак із сімейними реліквіями. На мотоциклі Хумасі друзяки мандрують світом — Франція, Карпати, пів­острів Зелених... Попереду в них — безліч пригод — іноді кумедних, а часом і жаскеньких. Стривайте, ось уже знову затарахкотів мотоцикл... Гайда за ними, за цими невгомонними вітрогонами, про яких так чудесно написала талановита молода письменниця Уляна Чуба.

Zaklyatyy mech.jpg

25 вересня 2020
ЕКСКЛЮЗИВ: Оголошуємо передпродаж новинки «Заклятий меч» з автографами

Було це в часи прадавні, нині призабуті. Ходили тоді по землі герої й потвори, і перших не завжди вдавалося відрізнити від других. А слово в ті часи бувало гострішим за меч, хоч і мечі вміли тоді промовити своє гостре слово... У новій повісті знаного українського письменника Володимира Аренєва, лавреата премії «Книга року ВВС-2019», йдеться про пригоди меча і тих, хто ним володів, про мандрівки й переслідування, чари та закляття, а ще — про Одіна Стойменного, пані Брамницю та двох відчайдухів, які насмілилися кинути їм виклик. «Заклятий меч» — самостійна історія у світі «Заклятого скарбу».

Vivat ivane 01.jpg

24 вересня 2020
VIVAT, ІВАНЕ, VIVAT!

«...я гладила обкладинку, як шкіру коханого чоловіка: бігме, така на дотик преніжна! До того ж я була першою, хто тримав нову книжку в руках (після автора, звичайно ж). А вже потім хапала очима нові вірші ІВАНА МАЛКОВИЧА.
Малкович, як завжди і в усьому, - у тренді: Європа переходить на тоненькі збірки віршів своїх відомих поетів.
Тепер повільно бродитиму ЯКСУНИНИМИ БЕРЕГАМИ, смакуючи Іванову поезію, як смакувала би отими випуклими суницями-коралями на трав’яній ниточці з обкладинки (художник Єрко). Один вірш - одна ягідка! АБАБАГАЛАМАГА незмінно уміє дивувати всіх: від 2 до 102. А Малкович, як мало хто з сучасних поетів, залишається таким, як прийшов у літературу: тонким ліриком-скрипалем з чистими очима і такими самими образами. Не знаю, як йому це вдається у наш - безконечно триваючий - каламутний час». — Марія Матіос

Yaksunyni berehy.jpg

23 вересня 2020
Вийшла нова поетична збірка Івана Малковича

Яксу́нині береги — квітучі пагорби дитинства з міріа­­дами рясних суниць. Колись цими гірськими берегами володіла прекрасна, майже міфічна Яксуня — коротка людська пам'ять у два-три покоління вловлює тільки відгомін її імені. Наскільки достовірна і справедлива наша пам'ять — історична й особиста? Чи є в теперішніх гібридних часах щось надійніше, ніж дитячий спогад?.. — так можна означити один із кількох лейтмотивів нової поетичної збірки автора.

Fantastychnyy mister lys.jpg

07 вересня 2020
«Фантастичний містер Лис» – незабаром у продажу!

Свято для усіх шанувальників легендарного Роальда Дала! «ФАНТАСТИЧНИЙ МІСТЕР ЛИС» – вперше українською 🦊
«Фантастичний містер Лис» — відома повість Роальда Дала про хитромудрого Лиса, який щовечора крадькома забігає по черзі до трьох противнючих фермерів за харчами для своєї родини. І ось фермери розробили план, як — БАХ! БАХ! БАБАХ! — застрелити містера Лиса. Та коли вони вже думали, що містер Лис ніяк не зможе врятуватися, у нього визрів свій фантастичний план...

Chas velykoi hry.jpg

01 вересня 2020
Продовження «Часу Смертохристів» вже у продажу!

Роман визначного українського письменника Юрія Щербака «Час Великої Гри. Фантоми 2079 року» — це блискуча гостро­­­сюжетна політична антиутопія, дія якої розгортається після «Чет­вертої глобальної війни». У центрі роману — драматична доля головного героя, генерала української розвідки Ігоря Гайдука. Діючи в період Великої темряви та після її закінчення, беручи участь у жорстокій політичній боротьбі, наражаючись на смертельний ризик, генерал Гайдук приймає доленосне рішен­ня… «Час Великої Гри» продовжує сюжетну лінію «Часу смертохристів», де за гро­теск­­­ною формою і фантастичністю ситуацій стоїть реальна масштабність можливих геополітич­них подій майбутнього. Вагомої пере­конливості творам надає також і та обставина, що Юрій Щербак як колишній Надзви­чайний посол України у США, Канаді, Мек­сиці та Ізраїлі має широкий кут зору на проблематику міжнародних відносин. У трилогії «ЧАС» він щедро викорис­товує цитування таємних документів, які розкривають цинізм та подвійні стандарти гравців світової політичної сцени, і подає своє пара­доксальне бачення того, що може статися з Украї­ною і світом у майбутньому.
«Час великої гри» — другий роман трилогії «Час».

Banner ABETKA.jpg

23 серпня 2020
Відгук на «My AВC book»

Hарешті у найвідомішого за часів незалежності дитячого видання української абетки з’явилася англійська версія. «Мy ABC book» за форматом, ілюстратором та упорядником є цілковитою посестрою червоненької картонки, що вийшла у 1999 році. (Нагадаємо, що перше видання 1992 року проілюстрував інший художник – Володимир Харченко). Англійська абетка творчого тандему упорядника Тараса Малковича та ілюстратора Костя Лавра найпевніше стане мастхевом для всіх дошкільнят від 2 років. До відбору віршів також долучилися фахівці з Британії, США та Канади.

Minus10navse 01.png

17 серпня 2020
-10% на ВСІ наші книжки!

-10% на всі книжки «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» + безкоштовна пересилка від 350 грн 🤩 Лише на сайті нашої
онлайн-книгарні
👈

2020-08-10 16.59.48.jpg

06 серпня 2020
«Це роман про мовчання»: чернівецькі літературознавці розповіли містянам, як читати «Букову землю»

Роман-панораму відомої буковинської письменниці Марії Матіос «Букова земля» виклали у форматі перформативних читань та дискусії, аби пояснити містянам, чим унікальний твір, про що він та яке значення має для буковинської землі.

I.Malkovych+audiovirshi.png

31 липня 2020
БАМБУЛЯСНА НОВИНА!!! (відео)

Зустрічайте оновлене видання «Улюблених віршів» з безкоштовним аудіододатком для свого смартфона! Замовляйте наші книжки за найкращими цінами в онлайн-книгарні https://store.ababahalamaha.com.ua або купуйте в офісі (Київ, вул. Басейна, 1/2) 📚

22 книжки Дж.К. Ролінґ українською від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

31 липня 2020
Сьогодні святкує день народження чарівна Джоан Ролінґ!

Джоан Ролінґ — найпопулярніша дитяча письменниця початку третього тисячоліття, авторка феноменальної серії романів про Гаррі Поттера (у якого, до речі, сьогодні 40-річний ювілей!), виданих рекордними накладами і відзначених багатьма нагородами ⚡

Bukova Chernivci 02.jpg

10 липня 2020
На Буковині влаштують 4 перформанси за романом Марії Матіос «Букова земля»

Роман-панорама Марії Матіос «Букова земля» – це той літературний твір, котрий покликаний сфокусувати прочитання історії краю, загострити бачення деталей і увиразнити певні смисли. Яка вона – справжня буковинська аристократія? Чому війна залишає по собі або сивих, або мертвих? Звідки проростає серце букової землі? І чому кінця світу – не буває… Саме у такому ключі вибудуваний перформанс-інтерпретація, авторкою ідеї та режисеркою якого є Любов Добровольська. Над концептуальним втіленням працює творчий колектив центру культури Буковини у тісній співпраці з культурно-мистецькою, науковою спільнотами міста, а також із Молодіжною радою.

фото: secretgarden_bookblog

03 липня 2020
Знижки продовжуються: -10% на всі книжки «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

Протягом усього місяця даруємо знижку 10% на ВСІ книжки «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» + безкоштовну пересилку від 400 грн 🤩 https://store.ababahalamaha.com.ua

Erko 58.jpeg

01 липня 2020
Владиславу Єрку — 58!

Cьогодні свій 58-й день народження святкує легендарний ілюстратор, визначний майстер української книжкової графіки, мистецький директор «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» — сер-пан-містер Владислав ЄРКО! 🎨 О Єрко-геніальЄрко, о стрункий і гінкий, як Крістофер Робін, — прийми ж наші щонайсердечніші вітання! 💐

 
A-BA-BA-GA-LA-MA-GA Logo