Коротка адреса цієї сторінки
 

// Події

US poets videos.png

28 вересня 2016
Спеціально з нагоди презентації "Антології молодої поезії США", американські поети читали вірші на відео

Спеціально з нагоди презентації "Антології молодої поезії США", американські поети Закарі Шомберґ, Деніел Шонебек і Наталі Айлберт записали відеозвернення до України, у якому прочитали свої вірші.

US poets 01.jpg

19 вересня 2016
Презентація «Антології молодої поезії США» у Золотих воротах

19 вересня у Золотих воротах відбулася презентація «Антології молодої поезії США» за участю перекладача та укладача «Антології» Тараса Малковича, поета та багаторічного керівника американської програми Фулбрайта у Нью-Йорку Тома Гілі, американських поетів Джеймса Бравнінґа Кеппла та Олени Дженнінґс, перекладачки Любові Якимчук.

Forum23 37.jpg

18 вересня 2016
Вечір з несподіванками: Мар’яна Савка та Іван Малкович

Недільного надвечір’я у дворику Львівської копальні кави відбувся творчий вечір Мар’яни Савки та Івана Малковича, до яких приєдналися Віктор Морозов і Тарас Малкович.

Forum23 30.jpg

18 вересня 2016
Презентація новинок поетичної серії «УПА» на Форумі видавців

В дзеркальній залі Палацу Потоцьких відбулася презентація нових поетичних книг з серії «УПА» (Українська Поетична Антологія) – «Калиновий Герб» Ігоря Калинця та «Anno афини» Василя Герасим'юка – за участю авторів та Івана Малковича.

Forum23 16.jpg

17 вересня 2016
Презентація «Антології молодої поезії США» на Форумі видавців

У театрі імені Леся Курбаса відбулася презентація «Антології молодої поезії США» – першої у світі перекладної антології молодої поезії США (35 авторів).

Forum23 47.jpg

17 вересня 2016
Презентаційне дійство «Ромео і Джульєтта» на Форумі видавців

17 вересня у театрі імені Леся Курбаса відбулося презентаційне дійство «Ромео і Джульєтта» за участі Юрія Андруховича, Владислава Єрка, Віктора Морозова, Івана Малковича та молодих акторів.

Forum23 25.jpg

17 вересня 2016
Відкриття виставки робіт Владислава Єрка у Львові

У Мистецькій галереї Ґері Боумена відбулося відкриття виставки робіт Владислава Єрка до Шекспірівських видань «Ромео і Джульєтти» та «Гамлета» за участю Владислава Єрка та Юрія Андруховича.

Forum23 08.jpg

16 вересня 2016
Презентація «Антології української поезії ХХ століття» на Форумі видавців

У театрі імені Леся Курбаса відбулася презентація «Антології української поезії ХХ століття» за участю провідних сучасних поетів та музикантів — Юрія Андруховича, Віктора Морозова, Василя Жданкіна, Маркіяна Лубківського та Івана Малковича.

Forum23 04.jpg

16 вересня 2016
Потрійна презентація книг «Відьми», «Стонадцять халеп Остапа Квіточки» та «Гімназист і чорна рука» на Форумі видавців

У конференц-залі Палацу мистецтв відбулася потрійна презентація книг «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»: «Відьми» Роальда Дала, «Стонадцять халеп Остапа Квіточки» Сашка Дерманського та «Гімназист і чорна рука» Андрія Кокотюхи за участю Віктора Морозова, Сашка Дерманського, Андрія Кокотюхи та Івана Малковича.

Forum23 01.jpg

16 вересня 2016
Презентація роману «День гніву» на Форумі видавців

Презентація роману Юрія Косача «День гніву» в дзеркальній залі Палацу Потоцьких за участю автора післямови Марка Роберта Стеха та Івана Малковича.

Forum23 57.JPG

15 вересня 2016
Подвійна презентація книг «Коняка Фокслі» та «Помирана» на Форумі видавців

У дзеркальній залі Палацу Потоцьких відбулася подвійна презентація новинок «Дорослої серії» — «Коняка Фокслі та інші дорослі оповідання» Роальда Дала та «Помирана» Тараса Антиповича за участю Віктора Морозова, Тараса Антиповича та Івана Малковича.

USA antologiya.png

27 серпня 2016
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентує: вперше в Україні – молоді поети США

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентує першу в світі перекладну антологію молодої поезії США!

В антології представлено вибрані вірші найвідоміших молодих поетів США (35 авторів).
Упорядкував і переклав більшість творів молодий український поет і перекладач Тарас Малкович, який певний час жив у Нью-Йорку, досліджуючи як стипендіат Фулбрайта молоду американську поезію. У перекладі антології також взяли участь молоді українські поети Андрій Любка, Павло Матюша та Любов Якимчук. Передмову до видання написав Том Гілі – поет, багаторічний керівник американської програми Фулбрайта у Нью-Йорку.

HPPS first edition.jpg

10 серпня 2016
Британська бібліотека відсвяткує 20-річчя першої книги про Гаррі Поттера!

Британська бібліотека відсвяткує 20-річчя першої книги поттеріани — роману Джоан Ролінґ «Гаррі Поттер і філософський камінь».

Harry Potter and the Cursed Child Special Rehearsal Edition Book Cover.jpg

31 липня 2016
Вийшла друком нова книга про Гаррі Поттера!

У книгарнях Лондона ажіотаж через нову книгу Джоан Ролінґ

01 4poets.jpg

26 травня 2016
Поетичний вечір чотирьох поетів (фотозвіт)

Вечір чотирьох поетів відбувся 21 та 22 травня у Києві та Харкові за участю Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Олександра Ірванця, Івана Малковича.

Malkovych 55.jpg

10 травня 2016
Творчий вечір до 55-річчя Івана Малковича в Музеї літератури

11 травня у Національному музеї літератури України відбувся творчий вечір до 55-річчя від дня народження відомого поета, редактора, видавця Івана Малковича.

Ї1.jpg

08 травня 2016
Презентація «Української поетичної антології» на фестивалі "Ї"

8 травня 2016 року у файному місті Тернополі на мистецькому фестивалі "Ї" відбулася презентація «Української поетичної антології» від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» за участі Івана Малковича, Олександра Ірванця, Віктора Неборака.

01 website.png

26 квітня 2016
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» на VI «Книжковому Арсеналі» (фотозвіт)

(ФОТОЗВІТ © Тараса Малковича, Алекса Заклецького, Гордія Малковича)

Arsenal 2016.jpg

28 вересня 2016
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» на VI «Книжковому Арсеналі»

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» на VI «Книжковому Арсеналі - 2016»!

FantasticBeasts.png

11 квітня 2016
Вийде екранізація книги "Фантастичні звірі і де їх шукати"

Назва фільму «Фантастичні звірі і де їх шукати» — це ще й назва книги, яку написав головний герой Ньют Скамандер. Він відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу, знаменитої школи магії. Події картини розгортаються в 1920-і роки в Нью-Йорку, за 70 років до того, як поріг всесвітньо відомої школи переступить Гаррі Поттер.

Storozhova.PNG

29 березня 2016
Книжку Володимира Рутківського "Сторожова Застава" екранізують

Мальовничі Карпати стали базою для зйомок фільму «Сторожова застава» за однойменною книгою-фентезі дитячого письменника Володимира Рутківського, яку у 2012 році видали у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Antolohia.jpg

21 березня 2016
Антологія до Всесвітнього дня поезії

Сьогодні — Всесвітній День Поезії!

На честь такого свята хочемо презентувати вам обкладинку нової — особливої (!) — поетичної книжки — «АНТОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ ХХ СТОЛІТТЯ».

"Три рівні за шляхетністю мужі..."

29 лютого 2016
Презентаційне дійство «Ромео і Джульєтта», 29/02/16

(ФОТОЗВІТ © Гордія Малковича)


Plakar rj.png

24 лютого 2016
Велика презентація «Ромео і Джульєтти»

Шановне й любе наше товариство!

SUPER OBKL R&J.jpg

05 лютого 2016
Презентація книги «Ромео і Джульєтта»

Де: Дім освіти та культури «Майстер Клас»
Коли: 29 лютого, понеділок, 19:00

Alice.PNG

02 січня 2016
Навесні 2016-го екранізують книжку "Аліса в Задзеркаллі"

26 травня 2016 року в Україні вийде прем'єра екранізації книжки "Аліса в Задзеркаллі"

7-Imp.png

22 грудня 2015
Інтерактивна книжка "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ" перевернула світогляд знаменитої американської блоґерки

Снігова Королева видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" стала першою інтерактивною книжкою в світі (!), розглянутою на мегапопулярному американському книжковому блозі "Seven Impossible Things Before Breakfast", який принципово ніколи досі не оглядав інтерактивних видань.

BFG OK.jpg

21 грудня 2015
Влітку 2016-го вийде екранізація книжки Роальда Дала "ВДВ"

Пропонуємо вашій увазі офіційний український трейлер до нового фільму Стівена Спілберга "ВДВ" ("Великий Дружній Велетень") — однойменної екранізації книги Роальда Дала!

Bbc book award.jpg

12 грудня 2014
«Дракони, вперед!» — дитяча книга року ВВС–2014

ВВС Україна сьогодні оголосила переможців премії Книга року ВВС–2014, представленої в партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

В номінації Дитяча книга року ВВС–2014 перемогла книга «Дракони, вперед!» Каті Штанко.

BOOKS-ZVIT-2014-2.jpg

03 вересня 2014
Пречудові абабагаламазькі новинки тривожної осені 2014-го

Від давноочікуваного «Маленького принца» з ілюстраціями Єрка до пронизливо-«селінджерівської» повісті «Я з Небесної Сотні»

Понад три сотні людей сидять і стоять довкола. Жадан читає вірші з новоі книжки, а також зовсім свіжі поезії. (Фото з сайту "Читомо")

14 квітня 2014
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА НА МИСТЕЦЬКОМУ АРСЕНАЛІ-2014

За оцінками багатьох видавців цьогорічний квітневий «Мистецький Арсенал» став найкращою книжковою виставкою у Києві за всі роки Незалежності. Першим (і, можливо, найдушевнішим) творчим заходом виставки стала презентація нової книжки Сергія Жадана «Динамо Харків». Це найповніше на сьогодні вибране поета побачило світ у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (серія «Українська Поетична Антологія»).

«У цих стінах мені вперше за багато днів вдалося забути про зовнішній світ, і тому я думаю, що цей вечір добрий, — вітається Іван Малкович. — Жадана зрозуміють навіть наші вороги, бо коли книжку перевернути догори дриґом, то читається: "Нада ж".»

 
A-BA-BA-GA-LA-MA-GA Logo