Коротка адреса цієї сторінки
 

// Події

Vechir Vid Tychyny do Zhadana 001.jpg

06 листопада 2018
У Києві натхненно відлунав вечір «Від Тичини до Жадана: поезія під музику»

6 листопада в концертній студії Будинку звукозапису на одній сцені зустрілися Василь Жданкін, Тарас Чубай, Марія Бурмака, Наталка Білоцерківець, Григорій Фалькович, Анатолій Кичинський, Едуард Драч, Андрій Бондар та Іван Малкович. Переповнена зала 2 години слухала ексклюзивний поетично-музичний перформанс. Вечір отримав великий резонанс серед присутніх та радіослухачів.

25 Book Forum 017.jpg

26 вересня 2018
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» на 25 Book Forum (ФОТОЗВІТ)

19—23 вересня 2018 року у Львові відбувся ювілейний, 25-й міжнародний фестиваль «Форум видавців». Пропонуємо вашій увазі фотозвіт з презентацій «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», які відбулися в рамках однієї з найбільших книжкових подій України.

25 Book Forum 001.jpg

20 вересня 2018
ДВІ НАЙВИЩІ НАГОРОДИ «ФОРУМУ ВИДАВЦІВ»

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» отримало аж дві головні нагороди «Форуму видавців-2018» – за «УЛЮБЛЕНІ ВІРШІ–3» та «АНТОЛОГІЮ МОЛОДОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ»!!!

Filaret.jpg

31 серпня 2018
Патріарх Філарет відзначив нагородою Івана Малковича

Як відомо, Іван Малкович свого часу утримався від висунення його на кілька поважних нагород, але ця — особлива...

«Таку нагороду приймаю з радістю, адже на цьому ордені Кирила і Методія зображено КНИЖКУ! І отримав я його з рук одного з найбільших духовних діячів і церковних політиків нашого часу Його Святості Філарета. Дякую за таку честь»

Іван Малкович
BookArsenal2018 03.jpg

04 червня 2018
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» на VIII «Книжковому Арсеналі» (ФОТОЗВІТ)

Наприкінці травня 2018 року в Києві відбувся VIII міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал». Пропонуємо вашій увазі фотозвіт з презентацій «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», які відбулися в рамках однієї з найбільших книжкових подій України.

Knyjka roku 2017.jpg

16 лютого 2018
ҐРАН-ПРІ «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» НА «КНИЖЦІ РОКУ-2017»

Разом із Ґран-прі видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» здобуло ще ЧОТИРИ ПЕРЕМОГИ. Лауреатами стали «Велика ілюстрована книга казок», «Будинок» Р. Інноченті, «Сузір’я лебедя» Ю. Косача та «Антологія української поезії ХХ століття: від Тичини до Жадана», яка й отримала головну нагороду сьогоднішньої події. Так багато перемог на одній Книжковій Олімпіаді ми ще мали!

Antolohiya v budynku zvukozapysu 1.jpg

29 вересня 2017
Презентація Антології в концертній студії Будинку звукозапису (фотозвіт)

28 вересня у великій концертній студії Будинку звукозапису Українського радіо відбулася презентація «Антології української поезії ХХ століття: від Тичини до Жадана» за участі провідних українських поетів та музикантів.

Ababa na 24 Forumi 8.jpg

18 вересня 2017
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» на 24-му «Форумі видавців» (ФОТОЗВІТ)

14-17 вересня 2017 року у Львові відбувся щорічний міжнародний літературний фестиваль «Форум видавців» — справжня подія для книголюбів! Пропонуємо вашій увазі фотозвіт з презентацій «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», які відбулися в рамках Форуму.

Ivan Malkovych. Forum vydavtsiv 2017.jpg

15 вересня 2017
У Львові на «Форумі видавців» назвали найкращі книги року

У номінації «Сучасна українська поезія» перемогла книжка «Антологія української поезії ХХ століття: від Тичини до Жадана» видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Упорядник «Антології» — Іван Малкович.

I Malkovych premija 2017.JPG

23 травня 2017
Іван Малкович отримав премію ім. Свідзінського за поетичну збірку «Подорожник»

23 травня у Бібліотеці Національного музею літератури України відбулася церемонія вручення премій Ліги українських меценатів за 2017 рік – літературної премії ім. В. Свідзінського та премії ім. Д. Нитченка. Лауреатом премії ім. В. Свідзінського став поет і видавець Іван Малкович за збірку «ПОДОРОЖНИК з новими віршами».

Абаба25-4.jpg

23 квітня 2017
ЯК «А-БА-БА» СВЯТКУВАЛА СВОЄ 25-РІЧЧЯ (фотозвіт)

Свій чвертьстолітній ювілей «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» святкувала в атріумі Національного музею Тараса Шевченка.

Ababahalamahiia 25.jpg

21 квітня 2017
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГІЯ: 25 років успіху

Фільм про 25 років успіху видавництва.

Poroshenko Ababahalamaha 25.jpg

20 квітня 2017
Перші особи України привітали «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГУ» з 25-річчям

Президент України та Прем'єр-міністр України привітали Івана Малковича та «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГУ» з ювілеєм видавництва.

A-BA-BA 25.jpg

20 квітня 2017
СЬОГОДНІ «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» СВЯТКУЄ СВОЄ 25-РІЧЧЯ!

У день нашого чвертьстолітнього ювілею сердечно дякуємо всім нашим читачам, митцям, працівникам, розповсюджувачам і симпатикам за цю велику спільну казкову подорож!
Мріємо далі...

Shev praemia.jpg

09 березня 2017
ІВАН МАЛКОВИЧ ОТРИМАВ ШЕВЧЕНКІВСЬКУ ПРЕМІЮ

Сьогодні у Києві відбулася церемонія вручення Національної премії імені Тараса Шевченка.
Президент України нагородив лауреатів Шевченківської премії, зокрема поета і видавця Івана Малковича.

Name Over.jpg

27 лютого 2017
Поезію Тараса Малковича видали у США

Книжку Тараса Малковича «Той, хто любить довгі слова» видали у США під назвою «NAME OVER».
Купуйте українське видання в нашій інтернет-книгарні:
🔸 https://store.ababahalamaha.com.ua/index.php/toi-khto-liubyt-dovhi-slova.html
Або у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (м. Київ, вул. Басейна, 1/2)! 📚

05 4poets.jpg

20 лютого 2017
ІВАН МАЛКОВИЧ СТАВ ЛАУРЕАТОМ ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ

Офіційно імена лауреатів назвуть після підписання указу президентом України, а вручення премій (за традицією) планується провести до дня народження Тараса Шевченка.

I Malkovych KR 2016.jpeg

17 лютого 2017
ПОДВІЙНА ПЕРЕМОГА «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» НА «КНИЖЦІ РОКУ-2016»

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» на Всеукраїнському рейтингу «Книжка року» отримала дві відзнаки. Лауреатами стали «Ромео і Джульєтта» та «Антологія української поезії ХХ століття».

За 17 років існування премії «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» здобула 29 перемог, що є абсолютним рекордом «Книжки року» на сьогоднішній день.

Всього до коротких списків «Книжки року-2016» увійшло 12 наших видань.

Ababa insta.jpg

14 січня 2017
2016 року читачі придбали майже 500 тисяч книжок «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

Приємні підсумки: 2016 року читачі придбали майже 500 тисяч книжок «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ». Трохи ми не дотягли до півмільйона...
Важче з більш-менш точною цифрою продажу наших книжок у світі (йдеться про книги, права на які в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» придбали інші країни). Особливо шифруються корейці і бразильці 😄 Маємо надію, що з китайцями буде краще...

SQ USA.jpg

29 грудня 2016
Відомий американський книжковий журнал високо оцінив нашу «Снігову Королеву»

В одному з найпопулярніших американських книжкових журналів, School Library Journal, щойно вийшов дуже гарний відгук на нашу американську «Снігову Королеву»:

Розкішний вибір для бібліотечних колекцій, для читання вголос зимовими вечорами, і чудовий святковий подарунок.

School Library Journal


Ababa in China.jpeg

27 грудня 2016
«Снігова королева», «Кресало» та «Маленький принц» вийшли друком у Китаї

Як і обіцяли, ще трохи «китайських» новин: першими книжками «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», що вийшли друком у Китаї, стали три Єркові шедеври: «Снігова королева», «Кресало» та «Маленький принц».

Library of China1.JPG

26 грудня 2016
КИТАЙСЬКИЙ ПРОРИВ «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

Цей рік ознаменувався серйозним китайським проривом нашого видавництва. 🇨🇳 Підписано угоди на видання 21 книжки, частина з яких уже побачила світ. Китай став 21-ю країною, яка придбала права на книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ».

Ababa the best.jpg

13 грудня 2016
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — найвідоміше українське видавництво!

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» продовжує тримати марку найвідомішого українського видавництва.

Fran2.jpg

24 жовтня 2016
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА на Франкфуртському книжковому ярмарку-2016

Ми піднесені після повернення з Франкфуртського книжкового ярмарку-2016!

IvanMalkovych.jpg

13 жовтня 2016
Іван Малкович став лауреатом літературної премії ім. В. Свідзінського

Журі літературної премії ім. В. Свідзінського визначило лауреата 2016 року. Престижну поетичну відзнаку отримав Іван Малкович його за книжку «Подорожник з новими віршами» (Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2016).

DSC04885Exposure12.jpg

30 вересня 2016
Фотозвіт з презентації книги «Гаррі Поттер і прокляте дитя» у Києві

30 вересня о 19:00 у київському "Українському домі" відбулася надзвичайно велелюдна презентація 8-ї книжки "поттеріани" - "Гаррі Поттер і прокляте дитя".

US poets videos.png

19 листопада 2018
Спеціально з нагоди презентації "Антології молодої поезії США", американські поети читали вірші на відео

Спеціально з нагоди презентації "Антології молодої поезії США", американські поети Закарі Шомберґ, Деніел Шонебек і Наталі Айлберт записали відеозвернення до України, у якому прочитали свої вірші.

US poets 01.jpg

19 вересня 2016
Презентація «Антології молодої поезії США» у Золотих воротах

19 вересня у Золотих воротах відбулася презентація «Антології молодої поезії США» за участю перекладача та укладача «Антології» Тараса Малковича, поета та багаторічного керівника американської програми Фулбрайта у Нью-Йорку Тома Гілі, американських поетів Джеймса Бравнінґа Кеппла та Олени Дженнінґс, перекладачки Любові Якимчук.

Forum23 16.jpg

17 вересня 2016
Презентація «Антології молодої поезії США» на Форумі видавців

У театрі імені Леся Курбаса відбулася презентація «Антології молодої поезії США» – першої у світі перекладної антології молодої поезії США (35 авторів).

USA antologiya.png

27 серпня 2016
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентує: вперше в Україні – молоді поети США

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентує першу в світі перекладну антологію молодої поезії США!

В антології представлено вибрані вірші найвідоміших молодих поетів США (35 авторів).
Упорядкував і переклав більшість творів молодий український поет і перекладач Тарас Малкович, який певний час жив у Нью-Йорку, досліджуючи як стипендіат Фулбрайта молоду американську поезію. У перекладі антології також взяли участь молоді українські поети Андрій Любка, Павло Матюша та Любов Якимчук. Передмову до видання написав Том Гілі – поет, багаторічний керівник американської програми Фулбрайта у Нью-Йорку.

HPPS first edition.jpg

10 серпня 2016
Британська бібліотека відсвяткує 20-річчя першої книги про Гаррі Поттера!

Британська бібліотека відсвяткує 20-річчя першої книги поттеріани — роману Джоан Ролінґ «Гаррі Поттер і філософський камінь».

ELit gold.jpg

02 серпня 2016
Інтерактивна «Снігова Королева» здобула золоту медаль від eLit Book Awards (США)!


Інтерактивна електронна версія книги «Снігова Королева» від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» та компанії Timecode здобула золоту медаль від престижного американського рейтингу eLit Book Awards у категорії «Children's Books (All ages)»!

Harry Potter and the Cursed Child Special Rehearsal Edition Book Cover.jpg

31 липня 2016
Вийшла друком нова книга про Гаррі Поттера!

У книгарнях Лондона ажіотаж через нову книгу Джоан Ролінґ

01 4poets.jpg

26 травня 2016
Поетичний вечір чотирьох поетів (фотозвіт)

Вечір чотирьох поетів відбувся 21 та 22 травня у Києві та Харкові за участю Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Олександра Ірванця, Івана Малковича.

JReurovision.jpg

16 травня 2016
Джоан Ролінґ підтримала Україну на Євробаченні

Ще одна чудова причина читати «Гаррі Поттер» українською!

Ї1.jpg

08 травня 2016
Презентація «Української поетичної антології» на фестивалі "Ї"

8 травня 2016 року у файному місті Тернополі на мистецькому фестивалі "Ї" відбулася презентація «Української поетичної антології» від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» за участі Івана Малковича, Олександра Ірванця, Віктора Неборака.

FantasticBeasts.png

11 квітня 2016
Вийде екранізація книги "Фантастичні звірі і де їх шукати"

Назва фільму «Фантастичні звірі і де їх шукати» — це ще й назва книги, яку написав головний герой Ньют Скамандер. Він відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу, знаменитої школи магії. Події картини розгортаються в 1920-і роки в Нью-Йорку, за 70 років до того, як поріг всесвітньо відомої школи переступить Гаррі Поттер.

Storozhova.PNG

29 березня 2016
Книжку Володимира Рутківського "Сторожова Застава" екранізують

Мальовничі Карпати стали базою для зйомок фільму «Сторожова застава» за однойменною книгою-фентезі дитячого письменника Володимира Рутківського, яку у 2012 році видали у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Antolohia.jpg

21 березня 2016
Антологія до Всесвітнього дня поезії

Сьогодні — Всесвітній День Поезії!

На честь такого свята хочемо презентувати вам обкладинку нової — особливої (!) — поетичної книжки — «АНТОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ ХХ СТОЛІТТЯ».

"Три рівні за шляхетністю мужі..."

29 лютого 2016
Презентаційне дійство «Ромео і Джульєтта», 29/02/16

(ФОТОЗВІТ © Гордія Малковича)


 
A-BA-BA-GA-LA-MA-GA Logo