Коротка адреса цієї сторінки
 

// Події

Bbc book award.jpg

12 грудня 2014: «Дракони, вперед!» — дитяча книга року ВВС–2014

ВВС Україна сьогодні оголосила переможців премії Книга року ВВС–2014, представленої в партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

В номінації Дитяча книга року ВВС–2014 перемогла книга «Дракони, вперед!» Каті Штанко.

Понад три сотні людей сидять і стоять довкола. Жадан читає вірші з новоі книжки, а також зовсім свіжі поезії. (Фото з сайту "Читомо")

14 квітня 2014: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА НА МИСТЕЦЬКОМУ АРСЕНАЛІ-2014

За оцінками багатьох видавців цьогорічний квітневий «Мистецький Арсенал» став найкращою книжковою виставкою у Києві за всі роки Незалежності. Першим (і, можливо, найдушевнішим) творчим заходом виставки стала презентація нової книжки Сергія Жадана «Динамо Харків». Це найповніше на сьогодні вибране поета побачило світ у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (серія «Українська Поетична Антологія»).

«У цих стінах мені вперше за багато днів вдалося забути про зовнішній світ, і тому я думаю, що цей вечір добрий, — вітається Іван Малкович. — Жадана зрозуміють навіть наші вороги, бо коли книжку перевернути догори дриґом, то читається: "Нада ж".»

SNIGOVA JAPAN iPad.jpg

10 грудня 2013: Японська версія «Снігової королеви» для iPad очолила список найкращих інтерактивних новинок

5 грудня побачила світ японська версія «Снігової королеви» для iPad, яка майже одразу очолила список найкращих інтерактивних новинок Японії.
Аудіоверсію казки озвучила відома японська акторка.

Card.jpg

25 листопада 2013: Вітання з Міжнародним днем Дитячої Книги

Усьому милому абабагаламазькому товариству шлемо щонайніжніші вітання з нагоди Міжнародного дня Дитячої Книги та дня народження нашого Короля — Ганса Християна Андерсена!

одна з 4-метрових афіш виставки

25 листопада 2013: У центрі Нью-Йорка відкривається виставка ілюстрацій від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

13 грудня в центрі Нью-Йорка, за 100 метрів від Metropolitan Museum, відкривається виставка ілюстрацій «Для малят від 2 до 102» з найкращих книжок видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Lviv2013 6.jpg

17 вересня 2013: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
на 20-му Форумі видавців

На 20-й Форум «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» привезла 20 цьогорічних новинок.
До першої п'ятірки найкращих книжок Форуму
(відповідно 4-те та 5-те місця)
увійшли серії «Українська Поетична Антологія»
та «Доросла серія».

Lviv2013 1.jpg

09 вересня 2013: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»: 20 цьогорічних новинок на 20-й Форум видаців

На всі смаки і роки — для малят від 2 до 102

Andrux-1.jpg

28 квітня 2013: Юрій Андрухович відтепер в УПА

Іван Малкович під час літературних смакувань у столичній книгарні «Є» відкрив «таємницю»: Юрій Андрухович вступив до славних лав УПА. Закономірно… Спочатку Тарас Мельничук, далі Ліна Костенко, Микола Вінграновський, Віктор Неборак, Аттила Могильний… А тепер і Патріарх Бу-ба-бу….

PremiaJury.jpg

23 квітня 2013: Названо першого лауреата премії Володимира Рутківського «Джури»

23 квітня у Міжнародний День книги в Національному музеї Тараса Шевченка відбулося вручення літературно-мистецької премії Володимира Рутківського «Джури».

RowlingSign.jpg

20 квітня 2013: Названо переможців конкурсу на краще журналістське висвітлення презентації української версії роману Дж.К.Ролінґ «Несподівана вакансія»

20 квітня на свій 21-й день народження «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» оголосила переможців конкурсу на краще висвітлення презентації першого дорослого роману Джоан Ролінґ «Несподівана вакансія».

VACANCY 1.jpg

22 березня 2013: В Україні розпочався продаж першого «дорослого» роману Джоан Ролінґ

Сьогодні стартував продаж української версії першого «дорослого» роману Джоан Ролінґ «Несподівана вакансія».

VACANCY.jpg

06 березня 2013: 22 березня стартує українська версія першого «дорослого» роману Дж.К. Ролінґ «Несподівана вакансія»

ВЕЛИКИЙ РОМАН ПРО МАЛЕНЬКЕ МІСТЕЧКО
або ПЕРША КНИЖКА ДЖОАН РОЛІНҐ ДЛЯ ДОРОСЛИХ,
яка побачила світ у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Rivne-Malkovych.jpg

22 лютого 2013: Творчий вечір Івана Малковича в Рівному

В актовій залі Рівненського університету відбувся творчий вечір поета і книговидавця Івана Малковича. Аудиторія вечора — студенти університету, студенти Острозької академії та всі охочі рівенчани.

02-IMG 0202 buble-copy.png

19 грудня 2012: «Снігова королева»: інтерактивне різдвяне перезавантаження

У день Святого Миколая відбулася світова презентація електронної версії андерсенівської «Снігової королеви» від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» та компанії «TIMECODE».

01-cover ua as buble.png

17 грудня 2012: Магічна презентація інтерактивної книжки «Снігова королева»

19 ГРУДНЯ, на День святого Миколая, о 12:20, в ІА RegioNews
ВІДБУДЕТЬСЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЕЛЕКТРОННОЇ ВЕРСІЇ
андерсенівської «Снігової королеви»
від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» та компанії «TIMECODE»


Shevchuk-E.jpg

12 грудня 2012: Зустріч з письменником Валерієм Шевчуком з нагоди виходу чотиритомника його творів

Книгарня «Є» та видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» запрошують на зустріч з письменником Валерієм Шевчуком з нагоди виходу чотирьохтомника його творів.

GOYCHENKO.jpg

23 листопада 2012: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» видала спогади про Голодомор російською мовою

23 листопада, напередодні відзначення Дня пам’яті жертв Голодомору у Спілці письменників України відбулася презентація книжки спогадів Дмитра Гойченка «Червоний апокаліпсис: крізь розкуркулення і Голодомор».

Lviv2012 9.jpg

20 вересня 2012: ЧОТИРИ НАГОРОДИ
ДЛЯ «А-БА-БИ»

На 19-му Форумі видавців у Львові «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала рекордну кількість новинок — 15,
а також отримала 4 нагороди.

Ababa-20 4.jpg

23 квітня 2012: ЯК «А-БА-БА» СВЯТКУВАЛА СВОЄ 20-РІЧЧЯ (фотозвіт)

Свій 20-й день народження «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» cвяткувала в камінному залі Спілки письменників.
Формат свята передбачав, що кожен учасник чи гість свята мав прочитати зі стільчика (а хто сміливіший — з табурета) дитячого віршика. Усі з задоволенням відгукнулися на таку пропозицію. Було прочитано безліч віршиків, заспівано чимало пісень і пісеньок, пролунало сотні реготів, і найголовніше, що ніхто не впав з табурета.

ABABA 20.png

19 квітня 2012: 20 квітня «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ» — 20 років!

20 квітня виповнюється 20 років із дня заснування першого приватного дитячого видавництва Незалежної України «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — провідне українське дитяче видаництво «для малят від 2 до 102...» Видавництво засноване 20 квітня 1992 року відомим українським поетом Іваном Малковичем. Назва видавництва походить з оповідання Івана Франка, в якому хлопчик Грицько на батькове запитання: «Що ви сьогодні вивчали в школі?» слухняно відповідав: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГУ» (тобто абетку).

RUTKIVSKIY.jpg

09 лютого 2012: Володимир Рутківський став лавреатом Шевченківської премії за трилогію «Джури»

Відомий український письменник Володимир Рутківський став лавреатом Шевченківської премії 2012 року з літератури за історичну трилогію для дітей «Джури», що вийшла друком у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» протягом 2007-2010 років.

Директорка ліцею Інна Співакова, Іван Малкович, Світлана Петровська, Богдана Матіяш

14 листопада 2011: Пригоди короля Мацюся в Кловському ліцеї №77

У Кловському ліцеї № 77 відбулася презентація роману Януша Корчака «Пригоди короля Мацюся» за участю редактора першого повного українського видання роману Івана Малковича, Богдани Матіяш — перекладачки тих розділів та уривків роману, які були вилучені радянською цензурою, Світлани Петровської — директорки музею Януша Корчака та натхненниці видання презентованої книжки, Анни Кузьми — аташе з питань культури посольства Республіки Польща, а також учнів, батьків та вчителів Кловського ліцею.

Ось так тепер виглядає концертна зала чоловічої капели

08 листопада 2011: Спроба захоплення і руйнування приміщення, де знаходиться «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» та Чоловіча хорова капела імені Ревуцького

Сьогодні невстановлені особи шляхом злочинного руйнування вдерлися в приміщення до наших безпосередніх сусідів по поверху Академічної чоловічої хорової капели ім. Л.Ревуцького і забарикадувалися там.

Мудрий і колоритний культуролог Віталій Жежера був категоричний: роман — потужний!

17 жовтня 2011: Київська презентація «Хроноса» у книгарні «Є»

У столичній книгарні «Є» відбулася презентація роману Тараса Антиповича «Хронос» за участю автора, видавця Івана Малковича та читачів.

Події цього роману беруть початок 2040 року. Автор працював над ним рік.

Lviv2011 1.jpg

19 вересня 2011: А-БА-БА-ГАЛАМАЗЬКІ ЗДОБУТКИ
НА 18-му ФОРУМІ ВИДАВЦІВ

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» одне з небагатьох видавництв, яке брало участь у всіх 18-ти Форумах видавців у Львові. І ще жодного разу видавництво не поверталося до Києва без книжкових нагород.

KRESALO.jpg

10 серпня 2011: До Форуму видавців у Львові

До Форуму видавців у Львові «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» готує чимало новинок, серед яких особливо прикметними будуть такі презентації:

LudmilaMalkovych2.jpg

09 липня 2011: Пам’яті Людмили Малкович

Сьогодні відійшла у вічність Людмила Малкович (1967—2011).

Людмила Малкович ніколи не афішувала себе як поета, ніколи не входила до жодних поетичних угруповань, хоча волею долі й перебувала у гущині «поетичного рою».

Вона просто навчала діток рідної літератури і писала свої тихі, «як антонівка в саду», вірші.

Скульптор Сергій Кляпетура (м. Кам’янець-Подільський) творить з глини Малковича.

10 травня 2011: ЮВІЛЕЙ МАЛКОВИЧА

Сьогодні виповнилося 50 років засновникові, директору та головному редактору видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Іванові Малковичу. На адресу ювіляра надійшли привітання від чинного Глави держави, екс-президента України В.Ющенка, екс-прем'єр-міністра України Ю.Тимошенко, численних читачів, друзів, митців, культурних та громадських діячів.

Malk1.jpg

21 березня 2011: УВАГА! ВУЛЬГАРНА ПІДРОБКА!

У продажу з’явилися ПІРАТСЬКІ «Записки українського самашедшого» з жахливою кількістю помилок на кожній сторінці. Книжкові пірати в гонитві за прибутками просто відсканували нашу книжку, перегнали її через програму Fine Reader і навіть не потурбувалися виправити бодай найочевидніші, найгрубші помилки.

Якщо вам «поталанило» придбати книжку з багаточисленними помилками, «мутним» перефіолеченим малюнком на обкладинці, бляклою плашкою (замість чорної) смужки на корінці, де написано «Ліна Костенко», і неохайним білим капталом (матерією на корінці), знайте — це підробка.

15 лютого 2011: Відеозапис творчого вечора Ліни Костенко у Харкові

Пропонуємо переглянути відеозапис творчого вечора Ліни Костенко, що відбувся 9 лютого 2011 року в Оперному театрі міста Харкова.

STOP.jpg

09 лютого 2011: Ліна Костенко перервала свій всеукраїнський тур

Ліна Костенко раптово перервала свій творчий тур по Україні.

Її зустрічі з читачами Кривого Рога та Острога відсуваються на невизначений термін, а львівські зустрічі — скасовуються.

Rivne.jpg

28 січня 2011: До всіх бажаючих потрапити на творчий вечір Ліни Костенко у Києві

Як відомо, 31 січня у Національному театрі ім. І.Франка відбудеться творчий вечір Ліни Костенко у рамках презентації роману «Записки українського самашедшого», який побачив світ у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Novyna.jpg

17 січня 2011: 7 творчих вечорів Ліни Костенко

Всеукраїнській тур видатної поетеси у рамках презентації роману «Записки українського самашедшого»

28 грудня 2010: ЗВЕРНЕННЯ ДО ЧИТАЧІВ

Дороге товариство, звертаюся до всіх, хто ще не встиг (хоч і дуже хотів) придбати нову книжку Ліни Костенко.

10-тисячний наклад «Записок українського самашедшого» розійшовся миттєво.

Зважаючи на традиційні сьогоднішні наклади у 2—3 тисячі примірників, це стало певною несподіванкою...

1 грудня 2010 р.
Ліна Костенко у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»

10 грудня 2010: Сьогодні розпочався друк
роману Ліни Костенко «Записки українського самашедшого»!

Ліна Костенко здала до друку свій довгоочікуваний прозовий роман «Записки українського самашедшого».

Kubok.jpg

17 листопада 2010: Великий кубок для маленьких чемпіонів

Іван Малкович — голова жюрі конкурсу дитячих малюнків на тему футбольного Євро-2012 відвідав штаб-квартиру УЕФА разом з українськими дітками — переможцями конкурсу та відомою телеведучою і офіційним другом Євро-2012 Ольгою Фреймут.

Kmbs.jpg

19 жовтня 2010: Зустріч Івана Малковича з українськими управлінцями у Києво-Могилянській Бізнес Школі

Відбулася зустріч з Іваном Малковичем, поетом і засновником видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», яку організувала Києво-Могилянська Бізнес-Школа.

Euro2012 1.jpg

04 вересня 2010: Іван Малкович став другом «Євро-2012»

У Києві представили перших «друзів Євро-2012»

3 вересня у Києві відбулася офіційна презентація проекту «Друзі Євро-2012», на якій були представлені чотири відомі українці, що отримали статус «друга» чемпіонату. Цей проект об'єднає людей, які своєю працею і досягненнями у різних сферах допоможуть максимально популяризувати Євро-2012 в Україні і Польщі. Протягом року виберуть 100 осіб — 50 відомих персон сучасності і 50 осіб виберуть серед жителів країни за результатами різних конкурсів, що проводяться МОК. Перший конкурс на найкращий малюнок про Євро-2012 стартує вже 15 вересня.

KozachiySkarb 1.jpg

03 вересня 2010: Презентація дитячого детективу «Таємниця козацького скарбу»

Вчора у книгарні «Є» видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувало перший дитячий детектив Андрія Кокотюхи «Таємниця козацького скарбу». Книжка для дітей середнього шкільного віку.

KOZACHA MOGYLA.jpg

15 липня 2010: Новий пригодницький детектив «Таємниця козацького скарбу» Андрія Кокотюхи у продажу з 15 липня

Перед тобою, любий читачу, справжній детектив, у якому беруть участь твої ровесники — тямущий Данько і спортивний Богдан, дівчинка Галка з навіженим страусом на прізвисько Футбол, кілька дорослих вуркаганів, а також непривітна ватага на чолі з Льонькою Гайдамакою... Йдеться, звичайно ж, про козацький скарб — бочку золотих монет і золоту козацьку булаву.

FOTO TATO.jpg

18 травня 2010: Пам’ять про Антóся Малковича

Це мій тато. Бог наділив його рідкісним даром — любити людей і бути любленим людьми. Окрім того його дуже любили діти — свої й сусідські. Тато вічно з ними жартував. Майже 50 років він грав у березівському сільському самодіяльному театрику. Сам писав і читав зі сцени гуморески (у нашій околиці він набагато знаніший поет, ніж я; його книжечка «Пасічникові пригоди» вийшла невеличким накладом років з десять тому). Його дотепні надвечірні березівські оповідки зачаровували моїх численних друзів — поетів, музикантів, художників, журналістів... Рік-у-рік увечері 18 грудня (і так понад 40 років) до нашої березівської хатини збиралося море діточок, бо саме туди сходив з неба святий Миколай — сивобородий, у довгій золотавій киреї, з хрестом у руці — і роздавав дітям небесні дарунки. Не знаю чому, але той святий Миколай чомусь навдивовижу був подібний до мого тата... Тато був людиною сильної віри — щирої і глибокої, без облеслих розумувань і повчань; він часто згадував свою бабу Анну, яка могла молитися по 5—6 годин, бо чимало людей просили, щоб саме вона помолилася і за їхніх рідних... У 76 років на нашому обійсті у Нижньому Березові тато власними руками створив музей старожитностей. Його екскурсії були неповторні — дотепні і майже казкові. Він був пасічник і скромний невтомний сільський трудівник. Він навчив мене лікуватися працею. Без нього не було б на світі багатьох гарних речей, зокрема й «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»... Він народився 27 лютого 1932 року. Сьогодні — 18 травня — його не стало. Вічная пам’ять, дорогий татусю.

Іван Малкович

ЧЧ 2.jpg

13 травня 2010: Презентація книжки «Чудове Чудовисько в Країні Жаховиськ» у книгарні «Є»

Сашко Дерманський та Іван Малкович презентували нову книгу «Чудове Чудовисько в Країні Жаховиськ». Це друга книга з трилогії про Чу.

CHUDOVE 2.jpg

20 квітня 2010: Скоро у продажу найкраща на сьогодні книжка Сашка ДЕРМАНСЬКОГО «ЧУДОВЕ ЧУДОВИСЬКО В КРАЇНІ ЖАХОВИСЬК»

Нарешті наші любі читачі зможуть прочитати найкращу на сьогодні книжку Сашка ДЕРМАНСЬКОГО «ЧУДОВЕ ЧУДОВИСЬКО В КРАЇНІ ЖАХОВИСЬК».

SHTANKO.jpg

19 березня 2010: Визначну українську ілюстраторку Катерину Штанко нагороджено премією імені Лесі Українки

Визначну українську ілюстраторку Катерину Штанко, яка відома своїми блискучими роботами у видавництвах «Веселка» та «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»,  нагороджено премією імені Лесі Українки.

ОЛАВРЕАЧЕНИЙ ЛАВРО

09 березня 2010: ЛАВРО — ЛАВРЕАТ або ЛАВРОВИЙ ВІНОК ЛАВРЕАТА ДЛЯ ЛАВРА!

В «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ» — радість: головний художник видавництва, улюблений ілюстратор сотень тисяч українських дітей Кость Лавро отримав Шевченківську премію!

Knyga-roku 1.jpg

10 лютого 2010: Потрійна перемога «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

10 лютого 2010 року відбулася церемонія нагородження переможців 11-го Всеукраїнського рейтингу «Книжка року — 2009».

Три найвищі нагороди здобуло видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»:

  1. «Український космос». Космічна енциклопедія (номінація «Дитяче свято», «Розвиваюча література»)
  2. Богуміл Грабал «Я обслуговував англійського короля» (номінаця «Красне письменство», «Сучасна перекладна література»)
  3. Володимир Рутківський «Джури-характерники». Художник Максим Паленко (номінація «Дитяче свято», «Література для підлітків»)
Урочиста мить нагородження:
Данило Лубківський, Валентина Руденко, Всеволод Нестайко,Іван Малкович, Михайло Василенко

30 січня 2010: Ювілей патріарха сучасної української дитячої літератури

30 січня патріарху української дитячої літератури Всеволодові Нестайку, авторові трилогії «Тореадори з Васюківки», виповнилося 80 років. З ювілеєм письменника привітав Президент України Віктор Ющенко, який видав указ про нагородження письменника орденом Ярослава Мудрого V ступеня.

У вітальному листі Віктор Ющенко високо оцінив письменницький талант і творчість ювіляра, яка «гідно збагатила скарбницю національної і світової літератури... На Ваших книжках «Тореадори з Васюківки», «Робінзон Кукурузо», «П’ятірка з хвостиком» та інших творах виросло не одне покоління українських дітей... Вдячний Вам за вагомий внесок у відродження національної культури та духовності, за те, що Ваші чудові повісті дарують радість мільйонам наших дітей, навчають їх бути чесними, справедливими і благородними, любити Україну і свій народ», — наголосив Віктор Ющенко. Президент побажав письменнику міцного здоров’я, щастя, добра і натхнення на многії літа.

Зранку 30 січня для вручення ордена Ярослава Мудрого та Привітання Президента України у гості до письменника завітали заступник Глави секретаріату Президента Валентина Руденко, радник Президента України Данило Лубківський, а також поет і видавець Іван Малкович.


LIT.jpg

27 січня 2010: Книжка «Джури-характерники» від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» отримала диплом «ЛітАкцент року-2009»

«ЛітАкцент року» — премія, заснована порталом «ЛітАкцент», другий рік поспіль відзначає дві найкращі книжки написані українською мовою та видані поточного року в Україні або за кордоном. У номінації «Художня література» — новий твір сучасного автора, «Літературознавство» —дослідження сучасного автора.

54.jpg

27 січня 2010: Книжка Володимира Рутківського «Джури-характерники» здобула перемогу у книжковому рейтингу «ЛітАкцент року-2009»

«ЛітАкцент року» — премія, заснована порталом «ЛітАкцент», другий рік поспіль відзначає дві найкращі книжки написані українською мовою та видані поточного року в Україні або за кордоном. У номінації «Художня література» — новий твір сучасного автора, «Літературознавство» —дослідження сучасного автора.

Одностайну перемогу у «ЛітАкценті-2009» у номінації «Художня література» (7 голосів від усіх 7 членів журі) та грошову премію у 5 000 грн здобув роман відомого українського письменника Володимира Рутківського «Джури-характерники» (видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»).

54.jpg

27 січня 2010: Книжка Володимира Рутківського «Джури-характерники» здобула одностайну перемогу у книжковому рейтингу «ЛітАкцент року-2009»

«ЛітАкцент року» — премія, заснована порталом «ЛітАкцент», другий рік поспіль відзначає дві найкращі книжки написані українською мовою та видані поточного року в Україні або за кордоном. У номінації «Художня література» — новий твір сучасного автора, «Літературознавство» —дослідження сучасного автора.

Одностайну перемогу у «ЛітАкценті-2009» у номінації «Художня література» (7 голосів від усіх 7 членів журі) та грошову премію у 5 000 грн здобув роман відомого українського письменника Володимира Рутківського «Джури-характерники» (видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»).

1.jpg

17 грудня 2009: В Українському Домі відбувся благодійний дитячий книжковий ярмарок «Ішов Миколай»

З 17 по 20 грудня В Українському Домі відбувся благодійний дитячий книжковий ярмарок «Подарунок від Святого Миколая». Партнером цієї значної книжкової акції виступило видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»: на величезному банері до відвідувачів виставки усміхався Святий Миколай з "Улюблених віршів" (художник Кость Лавро).

PLAKAT mykolay.jpg

17 грудня 2009: З 17 по 20 грудня «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» візьме участь одразу у двох передріздвяних книжкових ярмарках

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» візьме участь одразу у двох Передріздвяних книжкових ярмарках:

17-20 грудня — Благодійний книжковий ярмарок в УКРАЇНСЬКОМУ ДОМІ (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — партнер цієї акції)

18-20 грудня — «Медвін: Книжковий світ» (метро "Республіканський стадіон", вул. Фізкультурна,  1, Інститут фізкультури)

1 — ЩИРО ЗАПРОШУЄМО!

2 — Святий Миколай попросив нас про НАЙНИЖЧІ ЦІНИ

3 — Маємо небезпідставну надію, що фабрики і перевізники нас не підведуть, і в нас нарешті БУДУТЬ УСІ НАЗВИ

FORUM.jpg

01 грудня 2009: На нашому сайті відкрився ФОРУМ! Запрошуємо!

Любе товариство!

На нашому сайті відкрився Форум.

Через Форум ви зможете не тільки спілкуватися на різні книжкові теми, а й додавати коментарі (зауваження і побажання) до кожної з наших книжок, представлених на сторінках сайту. Запрошуємо до спілкування!

OBKL JURA 3 2009.jpg

27 листопада 2009: Володимир Рутківський завершує роботу над третьою частиною трилогії «Джури» — «Джури і підводний човен»

За словами директора видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Івана Малковича, 24 листопада Володимир Рутківський подав до видавництва майже завершений рукопис третьої частини трилогії «Джури» — «Джури і підводний човен». Перше враження після прочитання: це, либонь, чи не найсильніший роман трилогії!.. До кінця 2009 року Володимир Рутківський планує завершити роботу над романом, після чого до роботи над рукописом приступить художник Максим Паленко.

PERSIK.jpg

27 листопада 2009: «Джеймс і гігантський персик» вже у продажу

У понеділок, 30 листопада, у продаж надійшов переклад довгоочікуваної повісті Роальда Дала «Джеймс і гігантський персик»

Члени міжнародного жюрі фестивалю:
знаменитий французький кінорежисер Тоні Ґатліф
та український поет і видавець Іван Малкович

08 жовтня 2009: Іван Малкович увійшов до складу головного міжнародного журі кінофестивалю «Молодість»-2009

З 24 жовтня по 1 листопада в Україні проходив 39-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість».

Ґран-прі фестивалю за кращий фільм усієї конкурсної програми отримав фільм "Дівчинка" режисера Райнера Фріммеля (Італія, Австрія).

Головне міжнародне журі 39-го КМФ "Молодість", очолюване знаменитим французьким кінорежисером Тоні Ґатліфом (члени журі - польський продюсер, кінорежисер Вальдемар Дзікі, український поет і видавець Іван Малкович, сербський кінорежисер Владімір Перісіч та російський художник Олександр Віноградов), присудило також інші нагороди.

Архимандрит Кирило, владика Євстратій, Іван Малкович,
владика Йосип, Кость Лавро під час презентації

05 жовтня 2009: У приміщенні Спілки письменників України видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувало книжку «ДИТЯЧА ЄВАНГЕЛІЯ» (Оповіді про Ісуса).

У презентації брали участь:

Владика Євстратій (Зоря), єпископ Васильківський, голова інформаційно-видавничого управління Київської Патріархії (УПЦ КП)
Архимандрит Кирило (Говорун), голова відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ МП
Владика Йосип (Мілян), єпископ-помічник Київської архиєпархії УГКЦ
Кость Лавро, головний художник видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Іван Малкович, поет, директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
GOGOL 2.jpg

24 вересня 2009: Презентація «Повісті Гоголя. Найкращі українські переклади у 2-х томах» та майстер-клас від художника Костя Лавра

У Мистецькому Арсеналі у рамках «Гоголь-фесту» відбулася презентації нового двотомника повістей Миколи Гоголя «Найкращі українські переклади у 2-х томах».

Іван Малкович, художник Максим Паленко (Дніпропетровськ) та Кость Лавро під час презентації

13 вересня 2009: На 16-му Форумі видавців у Львові «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» отримала чотири нагороди

На 16-му Форумі видавців у Львові «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» отримала чотири нагороди:

— дві за книжку «Український космос»

— відзнака за «Пригоди бравого вояка Швейка» («Книжка, яку хочеться мати вдома»)
та за книжку «Дитяча Євангелія»

Іван Малкович, художник Максим Паленко (Дніпропетровськ) та Кость Лавро під час презентації

12 вересня 2009: У Львові на Форумі видавців відбулися презентації новинок від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

Poland 111.jpg

29 грудня 2008: З Новим роком

Любе товариство! Вітаємо вас на нашому сайті!
Бажаємо гарного, натхненного, щедрого і тихомирного Нового року.

Іван

11 вересня 2008: Ґран-прі 15-го львівського Форуму видавців завоювала перша доросла книжка дитячого видавництва «Абабагаламага» «Гамлет, принц Данський» Вільяма Шекспіра у перекладі Ю.Андруховича, з ілюстраціями В.Єрка.

11—14 вересня відбувся щорічний Форум видавців у Львові. Усі 15 років свого існування форум є центральною подією року для книговидавців, літераторів і читачів в Україні.

Катерина Ющенко та Іван Малкович

14 грудня 2007: Катерина Ющенко подарувала дружинам керівників іноземних дипломатичних місій в Україні книжку «Велике місто, маленький зайчик або МЕД ДЛЯ МАМИ» у власному перекладі

Перша леді країни стала перекладачем дитячої казки.

14 грудня 2007 року Голова Наглядової ради Міжнародного благодійного фонду «Україна 3000» пані Катерина Ющенко взяла участь у зустрічі з дружинами керівників іноземних дипломатичних місій в Україні з нагоди зимових свят. У заході, який відбувся у Київському державному академічному театрі ляльок, взяли участь дружини послів Великої Британії, Естонії, Португалії, Німеччини, В’єтнаму, Китаю, Кореї, Пакистану, Азербайджану, Молдови, Японії, Чехії, Марокко та інших країн, а також дружини голів представництв міжнародних організацій в Україні.

Під час зустрічі була презентована книга Івана Малковича та Софії Ус «Велике місто, маленький зайчик або МЕД ДЛЯ МАМИ», яку переклала англійською мовою пані Катерина Ющенко. Книга вийшла у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Prezentacii HP 7 1.jpg

26 вересня 2007: Презентація сьомої і останньої книжки про Гаррі Поттера

У вівторок, 25 вересня, остання, сьома книга про чарівника Гаррі Поттера надійшла у продаж. В Українському домі пройшла презентація книги Джоан Ролінґ «Гаррі Поттер і смертельні реліквії». Тріумфу святу додав і той факт, що український переклад сьомої частини епопеї — перший в світі! Хоча раділи цьому більше самі перекладачі і видавці, аніж діти. Малеча ж була зацікавлена в іншому — в конкурсах.

Prezentacii HP 7 7.jpg

25 вересня 2007: Гучна презентація заключної книжки «Поттеріади»

Вперше наживо в Україні прозвучали саундтреки з кінофільмів про Гаррі Поттера оскароносного композитора Джона Вільямса

«Присвята цієї книжки ділиться на сімох: Нейлові, Джесіці, Давидові, Кензі, Ді, Анні і тобі, якщо ти тримався з Гаррі аж до самого кінця».

Мільйони «поттероманів» у світі сумують: семитомна історія пригод юного чарівника з магічної школи Гоґвортс добігла кінця... Та з 25 вересня для українських прихильників таланту англійської письменниці Джоан Ролінґ з журбою обнімається радість — радість відкриття останньої з семи книжок. «Гаррі Поттер і смертельні реліквії» завершують чудовий (і надзвичайно успішний!) експеримент видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Маленькі читачі на презентації книги «Гаррі Поттер і смертельні реліквії»

25 вересня 2007: Поттер першим добіг... в Україну

Сталося… В Україні, нарешті, стартувала «прем’єра» сьомого «Гаррі Поттера» — і не на сцені, зрозуміло, а на книжкових прилавках. На честь такої вагомої події на відкуп чарівникові віддали цілий Український дім, де видавець Іван Малкович роздавав автографи… замість мільйонерки Джоан Роулінг.

Гаррі Поттер і смертельні реліквії

21 вересня 2007: «Гаррі Поттер і смертельні реліквії»: жертви Ролінґ

25 вересня український переклад останнього Гаррі Поттеру виходить в продаж. Цілих два роки після виходу передостаннього роману про Гаррі світ мучився питанням — кого не пожаліє вбити в заключній книзі поттеріани пані Ролінґ? Сюжет, вся чарівність якого тримається на симпатіях читача до позитивних персонажів, котрі тим лиш і займаються, що майже безперервно уникають смертельних небезпек, не міг бути розв’язаним без кривавих трагедій.

Іван Малкович

12 липня 2007: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» віддасть книжки у дитячі будинки та школи

11 липня дитяче видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» та компанія «Xerox Україна» презентували свій спільний проект — видання некомерційного тиражу книги Всеволода Нестайка «Найновіші пригоди в лісовій школі», ілюстрованої малюнками дітей.

 
A-BA-BA-GA-LA-MA-GA Logo