Коротка адреса цієї сторінки
 

// Події

20 квітня «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ» — 20 років!

19 квітня 2012
ABABA 20.png


20 квітня виповнюється 20 років із дня заснування першого приватного дитячого видавництва Незалежної України «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — провідне українське дитяче видаництво «для малят від 2 до 102...» Видавництво засноване 20 квітня 1992 року відомим українським поетом Іваном Малковичем. Назва видавництва походить з оповідання Івана Франка, в якому хлопчик Грицько на батькове запитання: «Що ви сьогодні вивчали в школі?» слухняно відповідав: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГУ» (тобто абетку).

Рекламний ролик до акції «Міні-Диво» (2002):


Ядром видавництва стали провідні українські художники та письменники різних поколінь — Кость Лавро, Владислав Єрко, Софія Ус, Катерина Штанко, Всеволод Нестайко, Володимир Рутківський, Сашко Дерманський та інші. Висока художня та поліграфічна якість вигідно відрізняють «абабагаламазькі» видання, які щорічно відзначаються найвищими нагородами книжкових форумів та виставок.

Книжки «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» читають діти у 19-ти країнах — від Великої Британії до Піденної Кореї...

ОСЬ ДЕКІЛЬКА ФОТОСПАЛАХІВ З ІСТОРІЇ «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»:

Відкриття першої великої виставки ілюстрацій художників
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» (1998). Богдан Бенюк у ролі Гриця з Франкової «Грицевої шкільної науки», з якої походить назва видавництва



Богдан Бенюк з Василем Мазуром у «Грицевій шкільній науці»



Перша книжка «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» побачила світ у липні 1992 року.

Відтоді видано близько 200 книжок загальним накладом близько 4,5 мільйонів примірників.

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» ніколи не гналася за кількістю, найважливішим критерієм завжди була якість, — щоб не засмічувати, а окультурювати український інформаційний простір.

Видавництво постійно прагне видавати не книжки-одноденки, а книги-події — лонґселери (хоч і не цурається бестселерів, як от книжки про «Гаррі Поттера», українські переклади якого двічі виходили найпершими в світі).

Іван Малкович та Віктор Морозов після знаменитої опівнічної презентації першої книги про Гаррі Поттера на Хрещатику,
коли близько першої години ночі у черзі за україномовною книжкою (!) вишикувалося близько 1 000 людей



Кредо «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»: Якщо в книгарні лежать поряд дитячі книги з різних країн, то нехай наша (українська) книжка буде така гарна, щоб дитина власноручно вибрала саме її. І тоді відпаде багато прикрих, здебільшого надуманих, проблем...

Жодне серйозне абабагаламазьке свято не обходиться без нової пісеньки на старий лад від Малковича та Віктора Морозова



«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» організувала 8 великих виставок ілюстрацій до своїх видань. На виставках побувало понад 50 000 відвідувачів. Ось декілька з багатьох сотень відгуків:

«Боже! Как прекрасно возле этих картин чувствует себя человек. Сколько Света и Радости. Особенно впечатляют картины Вл. Ерко. Невозможно оторвать взгляд от его образов…» Х. М.

«Изд-во «А...ГА» своими книжками строит будущую Украину! А не пустой трескотней и пустыми словами! Спасибо! Спасибо!..» Сухина А. Г., режисер.

«Спасибо. Если б люди чаще читали книги с такими иллюстрациями, как Ваши, то все было бы иначе... Все!» Леонид.

«Не хочу повторятися, але виставка пречудова! Вважаю, що ці малюнки треба виставити замість рекламних щитів у центрі Києва. Дякую 100 000 000 разів!» Вічна дитина.

Виставка ілюстрацій художників «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» у Музеї друкарства (2006). Малкович з Єрком відважилися жартувати на людях



Наймасштабніший проект видавництва – одногривнева книжкова Серія «Міні-диво». Загальна кількість книжок серії — 14. Загальний наклад серії — 1 600 000 книжок.



Другий за масштабністю проект – український переклад «Гаррі Поттера», загальний наклад усіх книжок якого склав понад 1 000 000 примірників.

З дорослої серії видавництва найтиражнішою книжкою стали «Записки українського самашедшого» Ліни Костенко — 101 000 прим.

Гучна презентація заключної — сьомої — книжки «Поттеріади» за участю Президентського симфонічного оркестру.



«Зовнішні дані» українського версії «Гаррі Поттера» високо оцінила сама Джоан Ровлінґ — на ролику з робочого кабінету авторки Гаррі Поттера саме книжка «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» (худ. Вл. Єрко) повернута «обличчям» до нас.


Багато книжок видавництва перевидаються по кілька разів на рік.

Уже чотири роки поспіль найтиражнішою книжкою року стають «Тореадори з Васюківки» Всеволода Нестайка

Серед найуспішніших видань «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», які перевидаються не менше одного разу на рік, варто назвати такі книжки: 

Патріарх української дитячої літератури Всеволод Нестайко на презентації оновлених «Тореадорів» (2004)



Катерина Ющенко презентували дружинам керівників іноземних дипломатичних місій в Україні книжку Івана Малковича та Софії Ус «МЕД ДЛЯ МАМИ» у власному перекладі на англійську мову



«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» на головній ялинці України



«Дєдушка» Лавро та Єрко-"піонерко" (Владислав Єрко — мистецький директор «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», Кость Лавро — головний художник видавництва. Жартома їхні двоє прізвищ у видавництві скорочують як ЛАВ'ЄРКО)



Швейк-Бенюк презентував Гашекові «Пригоди бравого вояка Швейка» прямо під час вистави про Швейка...



Архимандрит Кирило Говорун (УПЦ МП), владика Євстратій (УПЦ КП), Іван Малкович,
владика Йосип Мілян УГКЦ, Кость Лавро під час презентації «Дитячої Євангелії», яку благословили предстоятелі усіх найбільших традиційних церков в Україні



Леонід Каденюк, Едуард Кузнєцов, Іван Малкович, Сергій Грабовський, Валерій Чередниченко під час презентації енциклопедії «Український космос»



Ліна Костенко в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Зі»



Нью-Йорк, Інститут Гарімана Колумбійського університету. Поет Іван Малкович у поетичному турі по американських університетах (2011)



А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА —
щасливі книжечки,
що їх собі читають
щасливі діточки!

«Українську АБЕТКУ» — гігантську сестру найпершої книжки «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» — внесено до «Книги рекордів Гіннеса» (2006)
Творці «Абетки» художник Кость Лавро та Іван Малкович перед своїм творінням завбільшки 3 на 4 метри, вагою понад 250 кг.
Під літерою "А" лежить справжня книжка



Не будь маґлом. Підтримуй українське. Воно класне

 
A-BA-BA-GA-LA-MA-GA Logo