Повісті Гоголя. Найкращі українські переклади у 2-х томах

у цьому розділі:

Повісті Гоголя. Найкращі українські переклади у 2-х томах
(СТАРЕ ВИДАННЯ)

За редакцією Івана Малковича

том перший

том другий

Автор: Микола Гоголь
Ілюстрації: Кость Лавро, Владислав Єрко

Жанр: Оповідання; Повісті, романи
Вікова група: Дорослим; Юнацтву
Тип видання: тверда палітурка з тканини з тисненням бронзою та білою фольгою
Формат: 145×230 мм
Кількість сторінок: 304 сторінки в кожному томі
У продажу: з 10 вересня 2009 року
ISBN 978-966-7047-95-5, 978-966-7047-96-2
немає в продажу

До двотомника увійшли найкращі переклади всіх «українських» повістей Гоголя.

ІВАН МАЛКОВИЧ. Від редактора: декілька зауваг щодо перекладу «Тараса Бульби»

1-й том

Збірка повістей «Вечори на хуторі біля Диканьки»

Сорочинський ярмарок
Вечір напередодні Івана Купала
Майська ніч, або Утоплена
Пропала грамота
Ніч проти Різдва
Страшна помста
Іван Федорович Шпонька та його тітонька
Зачароване місце

2-й том:

Тарас Бульба

Збірка повістей «Миргород»

Старосвітські поміщики
Вій
Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем