// Події

Поезію Тараса Малковича видали у США

Книжку Тараса Малковича «Той, хто любить довгі слова» видали у США під назвою «NAME OVER».
Купуйте українське видання в нашій інтернет-книгарні:
🔸 https://store.ababahalamaha.com.ua/index.php/toi-khto-liubyt-dovhi-slova.html
Або у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (м. Київ, вул. Басейна, 1/2)! 📚

Тарас Малкович — поет, перекладач, учасник низки літературних фестивалів, стипендіат Фулбрайта у Нью-Йорку, США. Окремі вірші публікувалися в українській та міжнародній літературній періодиці і перекладалися польською, англійською німецькою, болгарською та російською мовами. До збірки «Той, хто любить довгі слова» увійшли найкращі вірші та переклади молодого автора.

Післямову до видання написав львівський поет Остап Сливинський. «Вірші Тараса Малковича, — зазначає він, — виростають з несподіваної асоціації, переважно якраз не фонетичної (хотілося би сказати — на щастя), а візуальної, тактильної; з якоїсь ледве вловимої подібності фізичної форми чи властивостей предметів, з таємної механіки взаємин між речами, яку може виявити лише дуже уважне око, а розвинути — розпалена фантазія».

Інтерв’ю нью-йоркському інтернет-виданню Literary Manhattan:
🔸 http://www.literarymanhattan.org/2015/02/ukraines-warrior-poet-wages-peace-with-an-act-of-translation/
Відео з презентації:
🔸 https://www.youtube.com/watch?v=HhvdMr_nxaI
🔸 https://www.youtube.com/watch?v=M8wCEPW9uqY