// Оголошення

Історія, що зворушила світ, — уперше українською!

З особливою гордістю представляємо роман «Бойовий кінь» одного з найвідоміших сучасних авторів Британії Майкла Морпуґо, написаний на основі реальних оповідей учасників Першої світової війни.

Це незвичайна історія дружби коня на прізвисько Джої та п’ятнадцятирічного Альберта, які живуть на фермі в Девоні. Однак на початку війни батько Альберта, щоб розрахуватися з боргами, змушений потай від сина продати коня на фронт. Так Джої стає справжнім бойовим конем, що рятує поранених, підвозить боєприпаси, зазнаючи всіляких воєнних поневірянь. Джої не знає, чи закінчиться колись ця війна. А якщо закінчиться — чи зустріне він знову Альберта?

Війна — найстрашніше і найбезглуздіше випробування для людей і для тварин, але серед жахів і втрат, серед усього неймовірного абсурду завжди є місце для мужності, шляхетності, істинної дружби та щирого співчуття. Це одна з тих історій, які надовго запам’ятовуються і однаково добре сприймаються як дітьми, так і дорослими читачами.

Українською роман переклала Мія Марченко. Проілюструвала книжку Анна Демченко — талановита юна мисткиня, яку глибоко пройняла ця воєнна історія. «Бойовий кінь» — її дебют у книжковій графіці.

За мотивами роману Майкла Морпуґо створено знамениту постановку Національного театру в Лондоні, яка під час світових гастролей викликала захоплення мільйонів глядачів. У 2011 році легендарний американський кінорежисер Стівен Спілберґ зняв однойменний фільм, який отримав шість номінацій на премію «Оскар».

Минуло понад сто років від Першої світової, а в Європі знову триває окопна війна. І те, що здавалося далекими сторінками історії, сьогодні по-особливому відгукується українцям. Та час не змінює найважливішого: любові до рідних, вірності, людяності й надії на повернення додому. Адже кожна війна закінчується.