Іван Малкович на літературному фестивалі у Німеччині
17 березня 2015
Виступ у центральній книгарні Дюссельдорфа
Разом з перекладачами Юттою Ліндекуґель та Лідою Наґель. Відкривав здивованим німецьким школярам, що Німеччина і Україна мають спільного сусіда — Польщу.
Веселий вірш у компанії Лесі Ворониної та Ютти Ліндекуґель
Кьольн. Дві зустрічі з німецькими школярами у Кьольнському театрі. Разом з перекладачами Ю.Ліндекуґель та Н.Сімон розповідаю про Україну і читаємо уривки з книжки "Ліза та її сни"
Німецькі школярі добре виховані: вони вміють слухати, і дуже легко заводяться, якщо їм читати щось веселе. Та досить прикласти палець до губів, і зал знову уважно слухає...
Захоплена реакція сотень німецьких школярів приємно вразила.
На першій зустрічі в театрі серед приблизно двох з половиною сотень дітей про Україну щось знали, може, з десятеро... На другій зустрічі вчителі з інших шкіл попрацювали краще: про Україну чули і знали більшість школярів у залі