у цьому розділі: |
// Події
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
на 20-му Форумі видавців
На 20-й Форум «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» привезла 20 цьогорічних новинок.
До першої п'ятірки найкращих книжок Форуму
(відповідно 4-те та 5-те місця)
увійшли серії «Українська Поетична Антологія»
та «Доросла серія».
Про Форум видавців у деталях і враженнях
Книжки з цих серій користувалися неабияким читацьким попитом.
Лідером читацької уваги серед дитячих новинок стала книжка Роальда Дала «ВДВ» (Великий Дружній Велетень), яскрава презентація якої відбулася в театрі «Воскресіння». На презентацію навіть завітали головні герої книжки — сам Великий Дружній Велетень та дівчинка Софія, а також ті, хто постарався, щоб книжка улюбленого англійського письменника зазвучала українською мовою — Віктор Морозов та Іван Малкович. Вони навіть пісеньку заспівали. Ось уривочок з неї:
А ми в екстазі, а ми в екстазі
й стрибаєм на одній нозі,
бо є новинка, ще й цікавинка
в А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА-зі!
Ча-ча-ча-Чарлі, ча-ча-ча-Чарлі
і ВДВ, і ВДВ —
книжчина вдала в Роальда Дала
від сміху пузо вам порве.
Ням-нямно-смацька, цибато-хвацька,
ця книжка, мабуть, не помре,
бо люди ходять по вулицяцьках
і всі читають ВДВ!
Юрій Андрухович, який несподівано завітав на презентацію, переміг у веселому дитячому конкурсі на краще промовляння скоромовок, і разом з іншими переможцями отримав у дарунок книжку про Великого Дружнього Велетня.
Після "ВДВ" «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала ще дві чудові новинки, що вийшли з-під пера українських авторів. Олександр Гаврош представив свій роман «Розбійник Пинтя у Заклятому місті» — першу в українській літературі казкову хроніку для дітей молодшого та середнього шкільного віку, засновану на реаліях українських народних казок Карпатського регіону. «Розбійник Пинтя у Заклятому місті» — це, сповнена небезпек і неймовірних перевтілень мандрівка у Закрайсвіття, де разом із шляхетним розбійником Пинтею діють нові друзі та вороги — Прунслик, Чорний лицар, ЦерцерУшка, Зелений заєць, дракон ШаркАнь, Ґанджі-баба та багато інших...
Для роботи над ілюстраціями до роману «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» залучила художника Максима Паленка. Олександр Гаврош вважає книжку «Розбійник Пинтя у Заклятому місті» найкращим своїм дитячим твором. «На сьогодні, це мій найбільший дитячий роман. Над книжкою працював близько півтора року. Перший варіант тексту був написаний ще у квітні 2012 року. А далі шліфував і доопрацьовував текст. Ця книжка має свою дорослу ідею: творення українського дитячого епосу, на основі нашого карпатського фольклору».
Насамкінець читацькій увазі було презентовано новий детектив Андрія Кокотюхи «Таємниця підводного човна». Це вже третя частина детективної трилогії "Таємниця", і тепер герої книжки — двоє київських школярів, дівчинка з Полтавщини та страус на прізвисько Футбол — відкривають для себе і для нас героїчну сторінку Українського Чорноморського флоту у часах боротьби з червоними комуністичними завойовниками. Щемкого героїчного вірша, що став ключем до розгадки таємниці, спеціально для "Таємниці" написав Сергій Жадан, який, за словами Андрія Кокотюхи, брав участь і в загальному задумі твору.
Презентація «Української Поетичної Антології» в Театрі Курбаса була особливо натхненна і дружня. Юрій Андрухович, Віктор Неборак та Іван Малкович по черзі читали вірші поетів, чиї книжки побачили світ у цій серії. Між читанням поети розповідали про зустрічі з авторами антології, а також прочитали по кілька своїх віршів.
На презентації читав свої нові поезії і Сергій Жадан, поетичне вибране якого побачить світ у серії «Українська Поетична Антологія» у січні 2014 року.
Наприкінці вечора читачі мали змогу познайомитися з творчістю ще двох поетів — Юрка Позаяка (що виданий разом з вид-ом В.І.М.А.) та Назара Гончара. Їхні книги побачили світ в абабагаламазькій серії «Поза серіями». Польська поетка і перекладачка Гончарової книжки Анета Камінська прочитала свої вірші з циклу «Останні вірші Назара Гончара, що їх написала Анета Камінська» у перекладі Богдани Матіяш.
Зачарована поезією публіка дуже неохоче покидала залу театру... Презентації "Української Поетичної Антології" згодом відбудуться у ще кількох містах України.
Форум, як і завжди, пройшов для «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» натхненно і насичено.
