Доброї ночі, Іване Анатолійовичу!(пишу Вам саме вночі; коли Ви
читатимете, сподіваюсь, мого листа не знаю, тому бажаю Вам іще одразу
доброго ранку, дня і вечора!)Ось закінчив читання книги Ярослава Гашека Вашого видавництва, що я
подарував своїй мамі на Новий рік, бо дуже її ЛЮБЛЮ! Завжди намагаюсь
знайомити свою матусю з цікавою літературою, чи новинками, бо вона
інженер і не завжди має час для того, щоб вибрати гарний фільм, чи ту
ж книгу. Вона ж мене знайомила із валентностями по хімії.. хоч я крім
них в цій науці так нічого більше і не знаю))))Крутячи в руках і оглядаючи, після читання, роман, знайшов e-mail і не
втримався, шоб не написати:) подякувати Вам, Іване Анатолійовичу, за
таке ЧУДОВЕ видання!!! Побачивши його на полиці книжкового магазину, я
заледве дочекався стипендії :))) Цей літературний шедевр є на полицях
у багатьох людей, та виданого за радянських часів. Ваш мені ДУЖЕ
СПОДОБАВСЯ за таку теплу іскру, рідну ізюменку =) Цей роман став мені
ЩЕ приємнішим і ближчим десь на рівні підсвідомості, бо зазвучав
українськими хвилями думок в голові. А вислови! Одне "Голошу слухняно"
чого варте! ;) Дякую! Низький Вам уклін! І ВСЬОГО НАЙКРАЩОГО!!! п.с. Ви робите велику і благородну справу! Сподіваюсь скоро побачити "Пригоди електроника" від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" ;) (там стільки "мух" в українському перекладі, що буде над чим попріти!)
|
||
 |
||