- Денис, Херсон. 2017-12-02 12:12:20
Щойно побачив, що збираєтеся видавати два томи Артура Конана Дойла. Чудова ідея! Проте чи не варто нарешті відновити написання Holmes як Голмз чи бодай Голмс? Пишемо ж бо Гемінґвей, Вайлд, Веллс тощо. Це, звичайно, суперечить чинному правописові, але хто винен, що правила 1993 року, які вже давно не на часі, й досі офіційно ніхто не скасовував, хоча чимало з них у реальному житті просто ігнорують (якщо, звісно, це не школа з підготовкою до ЗНО). І Ваше видавництво в цьому не виняток, самі здорові знаєте. ;) |
||
 |
||