The book series about Harry Potter
Backbones of the 7-volume collection
The gift-book collection
The list of books
- Harry Potter and the Philosopher's Stone
- Harry Potter and the Chamber of Secrets
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- Harry Potter and the Goblet of Fire
- Harry Potter and the Order of the Phoenix
- Harry Potter and the Half-Blood Prince
- Harry Potter and the Deathly Hallows
- The Tales of Beedle the Bard
- Fantastic Beasts and Where to Find Them
“A-BA-BA-HA-LA-MA-HA” presented the first book from the Harry Potter book series in the night from 13 to 14 April 2002. That was a gorgeous show on Khreshchatyk, the main street of Ukraine’s capital, which gathered more than a thousand people with their children. Here is a quote from “The Book Review” newspaper: “In the night from 13 to 14 April the ordinary Kyiv dwellers and the city guests could watch a real wonder: really, where in Ukraine is it possible to see a big queue? In the middle of the night? And not just a queue, but a queue for a book? For a book in Ukrainian? It can happen only in the case when Ivan Malkovych and his “A-BA-BA-HA-LA-MA-HA Publishers” get to work…"
The Ukrainian translations and book covers of the Harry Potter book series are considered to be among the best in the world. Many experts consider our original covers to be the very best at all…
The Ukrainian readers were lucky enough to become perhaps the world's first readers of the translation of the 5th, 6th and 7th HP volumes after the English “pottermaniacs”…
Before the emergence of the final HP book, a big TV-interview with J.K. Rowling was broadcast from her own office. The only book turned face side to the viewers became the first volume of the “A-BA-BA-HA-LA-MA-HA” “Harry Potter”.
“A-BA-BA-HA-LA-MA-HA” published the translations of the 5th and the 7th HP volumes the first in the world.
The presentation of the first book from the "Harry Potter" book series
- “Only those most indifferent towards literature…”, "The Book Review", №5, 2002
The presentation of the seventh book from the "Harry Potter" book series
- A loud presentation of the final part of the “Harry Potter” book series, "Democratic Ukraine", 25.09.07, by: Anton Shulha
