у цьому розділі: |
«Маленький принц»
(ГОТУЄТЬСЯ ДО ДРУКУ)
Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Переклад: Олега Жупанського за редакцією Анатоля Перепаді та Івана Малковича. Ілюстрації: Владислав Єрко
|
«Маленький принц» — чи не найживописніша ілюстраторська вершина Єрка. Майже три роки він працював над цією книжкою — однією з найгеніальніших і найпроникливіших повістей ХХ століття.
«…А-ба-ба-га-ла-ма-зьке видання могло побачити світ ще 2007 року. Не сумніваюся, що публікація цієї книги з розкішним ілюструванням Єрка у поєднанні із найзнаковішими ілюстраціями самого Сент-Екзюпері спричинила б справжню «екзюперіманію» серед українських читачів різного віку (до того ж, як на мене, наша версія перекладу теж заслуговує на добре слово). Але — «не так тії воріженьки, як добрії люди…» Маємо надію, що Єркова версія «Маленького принца» колись таки побачить світ — як не тепер, то в четвер…» (І. Малкович)
Книжка з незалежних від видавництва і художника причин поки що не опублікована.
